THE POPULATIONS in Swedish translation

• befolkningen
• populationerna
• bestånden
• invånare
• folkmängden
• befolkningsgrupperna
• befolkningarna
• befolkningar
• populationer
• befolkning
• populationen
• invånarna

Examples of using The populations in English and their translations into Swedish

And when the populations in general are acquiescent
Och när befolkningen i allmänhet är medgörlig

Sweden's population is being concentrated in the major metropolitan areas. The populations of Stockholm, Gothenburg
Sveriges befolkning koncentreras till storstäderna och antalet invånare i Stockholm, Göteborg och Malmö beräknas öka

restoring valuable forest ecosystems by manipulating the populations of grazing and browsing animals?
återställa värdefulla skogsekosystem genom att påverka bestånden av betande djur?

Between 1992 and 2009, the populations of San Xavier
Mellan 1992 och 2009, tredubblades folkmängden i San Xavier

In North America, the populations seem to have been stable by contrast,
I de övriga nordösteuropeiska staterna tycks populationerna vara stabila,

The old way noticed that the populations are usually more anti-American than are the emirs,
Det gamla sättet byggde på att befolkningen vanligen var mer anti-amerikansk än emirerna,

We support the amendments that automatically couple the future distribution of seats to the populations of the Member States.
Vi stöder de ändringsförslag som automatiskt kopplar framtida fördelning av platser till antalet invånare i medlemsstaterna.

If the derogation is not detrimental to the maintenance of the populations of the species at a favourable conservation status in their natural range.
Om undantaget inte försvårar upprätthållandet av en gynnsam bevarandestatus hos bestånden av de berörda arterna i deras naturliga utbredningsområde.

The populations of migratory fish in both the sea and in rivers have decreased and catches have become
Till följd av bl.a. dammarnas fragmenterande effekt har populationerna av vandringsfisk i både hav

This road favoured commerce and the growth of the populations that settled throughout the Costa del Sol.
Denna väg gynnade handeln och tillväxten av befolkningen som bosatte sig på hela Costa del Sol.

the international security forces in Kosovo to prevent further outbreaks of violence against minorities and to protect the populations under threat.
den internationella säkerhetsstyrkans arbete i Kosovo för att förhindra nya våldsuttryck mot minoriteterna och att skydda de hotade befolkningsgrupperna.

This is yet another example of the eagerness of this Parliament to move more rapidly towards a United States of Europe than the populations of the EU Member States wish.
Detta är ännu ett exempel på att att det här parlamentet vill röra sig snabbare mot ett Europas förenade stater än EU-medlemsstaternas invånare.

The sizes of the cantons vary from 37 km² to 7,105 km²; the populations vary from 15,471 to 1,244,400.
Kantonernas storlek varierar från 37 till 7 105 kvadratkilometer; folkmängden varierar från 15 471 till 1 244 400.

swordfish and certain other species gives rise to by-catches and a risk for the populations of species other than the target species;
vissa andra arter ger upphov till bifångster, vilket kan innebära risk för bestånden av andra arter än målarten.

In Lanzarote, the populations are to be found on the gentle slopes with rocky gullies at the foot of the Famara cliffs.
På Lanzarote finns populationerna på de svaga sluttningarna med steniga klyftor vid foten av Famaraklipporna.

Therefore, clearing the land contaminated with these munitions is dangerous, both for the populations and for the international peacekeeping forces.
Det är därför farligt att röja mark som kontaminerats med sådan ammunition, både för befolkningen och de internationella fredsstyrkorna.

From about the 11th century Polynesians also arrived and mixed with the populations of the archipelago.
Från omkring 1000-talet e.Kr. anlände också polynesier och beblandade sig med ögruppens invånare.

The notion of mean population(or average population) refers to the average of the populations of two consecutive years.
Tilläggsuppgifter Medelfolkmängden Medelfolkmängden för ett visst år är medeltalet av folkmängden under två på varandra följande år.

Protection of the Baltic and the populations of Baltic countries should be one of the EU's main priorities.
Att skydda Östersjön och befolkningarna i Östersjöländerna bör vara en av EU: främsta prioriteringar.

Only the populations of Afghanistan, Bhutan,
Endast populationerna i Afghanistan, Bhutan,