POPULATIONER in English translation

• populations
• population

Examples of using Populationer in Swedish and their translations into English

Parterna skall vinnlägga sig om att övervaka populationer upptagna i tabell 1.
Parties shall endeavour to monitor the populations listed in Table 1.

Några av arterna har små populationer och anses hotade.
The species generally have small distributions and are considered threatened.

För andra populationer är intervallen längre, upp till tre år i östra Stilla havet.
Typical interbirth interval ranges from one year for the Black Sea population to three years for eastern Pacific Ocean populations..

I artificiellt urval inom små populationer med en okänd genotyp så är det mycket svårt att förutsäga urvalets resultat
In artificial selection within small population with unknown genotype it is very difficult to predict selection outcome

Genetisk påverkan på vilda populationer till följd av att odlade fiskar rymt eller släppts ut- genom olyckshändelse
Genetic impact on wild population of escapees and release both accidental as well as for restocking,

Kommissionen gav inga tydliga definitioner varken av nyckelbegreppen i riktlinjerna eller av målgruppernas populationer, och det upprättades ingen förteckning över prioriteringar och problem.
The Commission did not explicitly provide definitions of the key words used in the guidelines nor of the population of each target group and did not establish a priorities/problems list.

Det betyder att det inte finns tillräckligt med bevis för att indikera huruvida vildtyp populationer av dessa patogener kan anses mottagliga för micafungin.
This means there is insufficient evidence to indicate whether the wild-type population of these pathogens can be considered susceptible to micafungin.

Riskfaktorer är bland annat bruk av intravenösa droger, och det har rapporterats siffror på upp till 65% inom dessa populationer med abscesser.
Risk factors include intravenous drug use with rates reported as high as 65% in this population.

sälfångarnas bas och öarnas populationer av sälar kom nästan att utrotas.
a seal hunting base, and the seal population was almost totally eradicated.

Det är därför mycket viktigt att rekommendera en kontinuerlig övervakning av båda gruppernas populationer och av förhållandet dem emellan.
It is therefore vital to recommend ongoing monitoring of the population of both groups and the relationship between them.

Cavalli-Sforza öppnade ett nytt forskningsfält genom att kombinera konkreta slutsatser från demografi med nyss framkomna analyser av blodgrupper i mänskliga populationer.
Cavalli-Sforza initiated a new field of research by combining the concrete findings of demography with a newly-available analysis of blood groups in an actual human population.

Eftersom dessa populationer upplevde betydande blandäktenskap har icke-genealogrelaterade individer inom dessa populationer delat mer DNA än vad som förväntas för icke-släktingar annars.
Because these populations experienced significant intermarriage, non-genealogically related individuals within these population have more shared DNA than would be expected for non-relatives otherwise.

Övriga korrigeringar- korrigering föreslagen för finansiella fel i EGFJ- och EJFLU- populationer under budgetåret 2007.
Other corrections- correction proposed for financial errors in EAGF and EAFRD population in the financial year 2007.

Antalet administrativa verksamheter som berörs och populationer(uppdelning av antal sektorer och företag) som påverkas.
The type of administrative activities concerned and the populations(segmentation of the number of sectors firms) affected;

Vintertid flyttar sydliga populationer norrut till Ecuador, Uruguay och södra Brasilien.
In the winter, birds from the southern end of the range migrate northwards to Ecuador, Uruguay and Southern Brazil.

Information sprider sig via populationer. Normer kan sprida sig i populationer. Beteenden kan sprida sig i populationer.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.

Parterna skall utforma och genomföra nationella artinriktade handlingsprogram för populationer upptagna i kolumn A i tabell 1 i syfte att förbättra deras allmänna bevarandestatus.
Parties shall prepare and implement national single species action plans for the populations listed in Column A of Table 1 with a view to improving their overall conservation status.

Parter som hyser populationer upptagna i kolumn A i tabell 1 skall skydda dem i enlighet med bestämmelserna i artikel III.2 a i detta avtal.
Parties with populations listed in column A of Table 1 shall provide protection to those populations listed in accordance with Article III(2)(a) of this Agreement.

Dessa rapporter skall ange- vilka populationer som är eller har varit föremål för undantag
These reports must specify:- the populations which are or have been subject to the exceptions

Parter som hyser populationer upptagna i tabell 1 skall reglera jakten på fåglar,
Parties with populations listed in Table 1 shall regulate the taking of birds