ПОПУЛЯЦИЯ - перевод на Английском

• population
• populations

Примеры использования Популяция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впервые человеческая популяция сталкивается с этим видом.
So this is the first time this species has been in contact with a human population.

За 40 лет популяция сокола- балобана в России уменьшилась на 80.
Over 40 years the population of Saker Falcons in Russia has diminished by 80.

Обнаруженная популяция насчитывала 14 растений, которые находились в фазе цветения.
The population of the plants that was discovered consists of 14 plants, which were in their flowering phase.

Если популяция лосося сокращается,
When the population of salmon fish reduces,

Ближайшее скопление круглолистных берез- популяция из 40 деревьев вот здесь.
Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here.

Популяция оценивается более чем в 20 000 особей.
Those with populations over 20,000 are highlighted.

Современная популяция составляет всего около 650 взрослых особей.
The population is estimated to be about 6500 adult individuals.

На юге Мадагаскара существует популяция гибридов Eulemur fulvus rufus x collaris.
At Berenty(south Madagascar) there is a population of introduced E. fulvus rufus x collaris.

К 1949 году популяция оценивалась уже в 200 деревьев.
By 1914 the population was estimated at 200.

Чуть позже обнаружилась популяция капустной совки,
A little later, a population of cabbage scoops,

Единственным исключением для этого являются случаи, когда популяция находится на стадии исчезновения.
The only exception to this is if a population is going to be destroyed.

Из-за этого может вымереть практически вся популяция травоядных.
Because of this it can die out almost all the population of herbivores.

В Камбодже ее популяция достаточно велика.
In Bangladesh, the population is very high.

Предполагается, что популяция уменьшается.
The population is suspected to be decreasing.

Изменение климата, недостаток воды, популяция под 8 миллиардов.
Climate change, water shortages, a population approaching eight billion.

Популяция черноголового щегла сократилась в Европе почти на 50 процентов за последние 30 лет Фото.
Goldfinch populations have declined by almost 50 percent in the pan-European region over the past 30 years Credit.

Именно в заповеднике обитает самая многочисленная популяция этих зверей по всему заливу Петра Великого.
The most numerous populations of these animals lives in the reserve across all Peter the Great Bay.

Сегодня их популяция настолько уменьшена, что пчел приходится перевозить на грузовиках для опыления сельскохозяйственных культур.
Today their populations are so diminished that bees have to be transported by truck to pollinate crops.

Они доказали, что в защищенных от рыболовства областях вокруг Большого Барьерного рифа популяция различных видов рыбы увеличилась приблизительно на 31- 75 процентов в течение двух только лет.
They proved that in protected areas with a fishing ban around the Great Barrier Reef the populations of different fish species grew about 31 to 75 percent within only two years.

Где запрет вступает в силу, популяция рыб восстанавливается и распространяется в районы,
Where the ban has been enforced, fish populations are rebounding