Examples of using Populations in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half the populations of both countries were mired in abject poverty- in India's case after centuries of colonial rule.
Một nửa số dân của cả hai nước đều trong cảnh nghèo đói, trong trường hợp của Ấn Độ là vì nhiều thế kỷ bị đô hộ.Both cities have populations of around eight million, but people are more crammed into the smaller HCMC.
Cả hai thành phố đều có số dân gần 8 triệu người, nhưng mật độ However, the resulting scarcity of land for rice production, combined with dramatically increasing populations, especially in Java, led to further hardships.
Tuy nhiên, sự khan hiếm đất để trồng lúa, cộng với số dân tăng lên đáng kể, đặc biệt là ở Java, đã dẫn đến các khó khăn hơn nữa.By 2015 there will be 33‘megacities' with populations over 8 million and more than 500 cities with population of 1 million or more.
Tới năm 2015 sẽ có khoảng 33 thành phố với số dân trên 8 triệu người và khoảng 500 đô thị có số dân trên 1 triệu người.you know, a handful of populations around the world.
four are African nations and three have Muslim-majority populations.
ba nước có đa số dân theo Hồi giáo.Losing licences can hit elderly people in rural areas- where older populations are biggest and public transport can be limited- especially hard.
Mất bằng lái có thể ảnh hưởng đặc biệt mạnh đến người cao tuổi ở vùng nông thôn, nơi số dân lớn tuổi là nhiều nhất và giao thông công cộng có thể bị hạn chế.Such countries are already struggling to provide for their current populations.
Những nước đó đang phải vật lộn đê cung cấp đủ điều kiện sống cho số dân hiện tại.One way to look is toward China and India, with populations over 1 billion each.
Một hướng nhìn là về phía Trung cộng và Ấn Độ, với số dân mỗi nước trên một tỷ người.Again, given John Man's observation regarding populations of the time(see paragraph above), these historical estimates are debatable.
Một lần nữa, với quan sát The findings need to be replicated on other populations, such as those with obesity, to see if the same results hold true.
According to the study, populations living in very low temperatures, like in Denmark and Norway,
It's a sort of dragnet mass surveillance that puts entire populations under a sort of eye that sees everything, even when it's not needed," he said.
Đó là kiểu giám sát hàng loạt, đặt toàn bộ mọi người dưới một con mắt nhìn thấy được mọi thứ, kể cả khi không cần thiết", anh nói.The Serbian and Albanian populations had used their own national flags since the Socialist Yugoslavia period.
Các dân Serbia và Albania đã sử dụng lá cờ quốc gia của họ kể từ thời kỳ xã hội chủ nghĩa Nam Tư.It used to occur in older populations, but now more
Nó đã từng xảy ra ở các dân số lớn tuổi,Illegal immigration exploits vulnerable populations, hurts hard-working citizens and has produced a vicious cycle of crime,
By their labour the slave populations allow the tempo of continuous warfare to be speeded up.
Qua sức lao động của họ, các quần dân nô lệ giúp cho tốc độ chiến tranh liên tục gia tăng.Because when the shogun ordered populations registers and maps to be made, he had them organized along
Vì khi shogun ra lệnh cho dân đăng ký và bản đồ được thực hiện,Sedentary populations that fled the Fulani caused a major redistribution of population. .
Việc định cư những người chạy trốn quân Fula tạo ra một sự tái phân bổ nhân khẩu lớn.Vancouver, Toronto and Montreal are home to large Chinese migrant populations, and Cantonese is widely spoken in the Chinatowns in these cities.
Vancouver, Toronto và Montreal là nhà của dân nhập cư lớn 
