Примеры использования Контингентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Репатриация 310 военнослужащих контингентов.
Проблемы с содействием со стороны контингентов.
Покрытие расходов на воздушные перевозки в связи с развертыванием контингентов.
Cover the air transportation costs for the deployment of contingents.Снаряжение Организации Объединенных Наций для персонала контингентов.
United Nations accoutrements for contingent personnel.Взводный комплект-- предназначен для полицейских или военных контингентов.
Platoon set. For police or military contingents.Помесячные данные о прибытии и убытии персонала контингентов.
Monthly arrivals and departures of contingent personnel.Военнослужащие контингентов.
Military contingents.Средняя численность персонала контингентов.
Contingent personnel on average.Специальное имущество для авиационных контингентов.
Special equipment for aviation contingents.Репатриация принадлежащего контингентам имущества 2180 военнослужащих контингентов.
Repatriation of contingent-owned equipment in respect of 2,180 contingent personnel.Общий численный состав этих вновь прибывших контингентов составляет 1713 человек.
The total strength of these newly arrived contingents is 1,713.Проверка и контроль 14 640 военнослужащих контингентов и их имущества.
Contingent personnel and their equipment verified and monitored.военных наблюдателей и военнослужащих контингентов.
military observers and military contingents.Развертывание военных наблюдателей и персонала контингентов.
Deployment of military observers and contingent personnel.Персонал воинских контингентов.
Military contingents.Будет продолжена проверка персонала всех новых контингентов на предмет соблюдения прав человека.
Human rights screening will continue for all incoming contingents.Общая численность воинских контингентов.
Support functionsd Total military contingents.Итого, общая численность воинских контингентов.
Support functionsd Total military contingents.Подготовка также осуществлялась и для контингентов.
Such training was also conducted for contingents.Военнослужащих контингентов и штабных офицера.
