DEMOGRAPHIC GROWTH - перевод на Русском

• демографический рост
• роста численности населения
• прирост населения
• демографического роста
• демографическим ростом
• демографическом росте
• рост численности населения

Примеры использования Demographic growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strong demographic growth led to a large
Быстрый демографический рост привел к большому

Processes of modernization, such as demographic growth and economic change,
Такие характерные для модернизации процессы, как демографический рост и экономические перемены,

disease to regulate the world's demographic growth.
болезням регулировать демографический рост в мире.

Conversely, in countries and regions that were already more urbanized, natural demographic growth was the most important factor in their continued urbanization.
Напротив, в странах и регионах с более высоким уровнем урбанизации наиболее важным фактором в процессе их урбанизации становится естественный демографический рост.

It also referred to Rwanda's main challenges, such as demographic growth, and made a recommendation.
Она также упомянула основные проблемы Руанды, такие как демографический рост, и сделала рекомендацию.

The Government had established the age of consent for marriage at 16 in order to promote demographic growth.
Решением правительства был установлен минимальный возраст для вступления в брак- 16 лет, что должно способствовать демографическому росту.

in the urban areas, as migration from the rural areas has been added to natural demographic growth.
темпами растет городское население Никарагуа, по мере того как к естественному демографическому росту добавляется миграция.

Such conflicts have been exacerbated in recent years by environmental degradation, demographic growth and the weakening of traditional conflict resolution mechanisms.
Последние обострились в последние годы изза ухудшения состояния окружающей среды, быстрого прироста населения и ослабления традиционных механизмов урегулирования конфликтов.

The expert also emphasized the demographic growth of the world's population as by 2035 the global population is expected to have grown to 8.5 billion.
Эксперт обратил внимание собравшихся на демографический рост на Земле, благодаря которому к 2035 году ожидается увеличение населения планеты с 7 до 8, 5 млрд человек.

Continued dependence on agriculture and high demographic growth made the challenge of full employment and decent work even more difficult to achieve.
Продолжающаяся зависимость от сельского хозяйства и высокие темпы демографического роста делают еще более проблематичной реализацию задачи достижения полной занятости и обеспечения достойной работой.

services lag far behind demographic growth and the physical expansion of towns and cities.
службы сильно отстают от темпов демографического роста и физических масштабов роста городов.

It was encouraging that Tunisia had reduced its demographic growth by improving health care
Обнадеживает то, что Тунис добился сокращения темпов демографического роста путем совершенствования медицинской помощи

The fast demographic growth in African countries will therefore push back agricultural frontiers in many regions,
Таким образом, быстрые темпы роста населения в африканских странах отодвинут границы сельскохозяйственной деятельности во многих регионах,

However, while the control of demographic growth factors is progressing in a relatively satisfactory manner, it is becoming
Однако хотя контроль за факторами демографического роста неплохо прогрессирует, становится все более необходимо решить вопрос производства

To cope with its low demographic growth, first observed in the mid-eighteenth century,
Чтобы компенсировать низкие темпы демографического роста, отмечавшиеся начиная с середины XVIII века,

services lag way behind the demographic growth and the physical expansion of towns and cities.
услуги далеко отстают от демографического роста и географического разрастания площади больших и малых городов.

in Latin America and the Caribbean, seen a marked drop in the rates of fertility, demographic growth and mortality, particularly in infant mortality.
Карибского бассейна были отмечены существенным снижением рождаемости, темпов роста населения и его смертности, в частности детской смертности.

For many reasons, migration plays a particular role in the achievement of Russia's strategically necessary demographic growth.
По многим причинам миграции принадлежит особая роль в достижении стратегически необходимых параметров демографического развития России.

viable policies for combating poverty, taking into account demographic growth.
обеспечить возможность для осуществления эффективной политики борьбы с нище- той с учетом роста народонаселения.

Strong demographic growth in the absence of an adequate population policy would undoubtedly constitute an obstacle for our countries,
Быстрый демографический рост в отсутствие адекватной политики в области народонаселения, безусловно, станет препятствием для наших стран,