DEPLOYMENT TEMPLATE - перевод на Русском

• шаблона развертывания
• шаблон развертывания
• шаблоне развертывания
• шаблонов развертывания

Примеры использования Deployment template на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Deployment Template Wizard allows you to create a template,
Мастер шаблонов развертывания позволяет создать шаблон,

Use the Template Selection page in the Configuration Manager 2007 Deploy Software Updates Wizard to specify whether a previously created deployment template should be used.
Страница Выберите шаблон в Мастере развертывания обновлений программного обеспечения Configuration Manager 2007 служит для указания того, что следует использовать ранее созданный шаблон развертывания.

Provides a summary of the created deployment template properties or a list of issues that occurred during deployment template creation.
Предоставляет сводные данные о свойствах созданного шаблона развертывания или список ошибок, которые произошли в ходе создания шаблона развертывания.

After successfully completing the Deployment Template Wizard, the new template is displayed in the Configuration Manager console at System Center Configuration Manager/ Site Database/ Computer Management/ Software Updates/ Deployment Templates..
После успешного завершения работы мастера шаблонов развертывания новый шаблон отображается в консоли Configuration Manager в разделе System Center Configuration Manager/ База данных сайта/ Управление компьютером/ Обновления программного обеспечения/ Шаблоны развертывания..

Templates are created prior to deploying software updates by running the Deployment Template Wizard, and they are configured with the following deployment properties.
Шаблоны создаются до развертывания обновлений программного обеспечения путем запуска мастера шаблона развертывания и настраиваются при помощи перечисленных ниже свойств развертывания..

Click the related link for detailed information about each wizard page in the Software Update Deployment Template Wizard.
Щелкните связанную ссылку внизу для получения подробных сведений о каждой странице мастера в Мастере шаблонов развертывания обновлений программного обеспечения.

Templates can be created without a collection so that one deployment template can be used during a phased deployment where collections change over time.
Шаблоны можно создавать без коллекции так, чтобы можно было пользоваться одним шаблоном развертывания во время поэтапного развертывания, когда коллекции изменяются с течением времени.

One or more update lists can be dragged and dropped onto an existing deployment or deployment template.
Перетаскивание одного или нескольких обновлений программного обеспечения на существующее развертывание или на шаблон развертывания.

The description should provide an overview of the deployment template configuration and other relevant information that helps to identify it among others in the Deployment Templates node of the ConfigMgr Administrator console.
В описании должны быть приведены общие сведения о конфигурации шаблона развертывания и прочие важные сведения, помогающие отличить его от прочих шаблонов в узле Шаблоны развертывания консоли администратора Configuration Manager.

Use the Restart Settings page in the Configuration Manager 2007 Deployment Template Wizard to configure system restart behavior when a software update installs on a client
Страница Параметры перезапуска в Мастере шаблона развертывания Configuration Manager 2007 позволяет настроить поведение при перезапуске системы, когда на клиенте устанавливается обновление программного обеспечения

Using the deployment template also reduces the number of wizard pages in the Deploy Software Updates Wizard by up to seven pages,
Используя шаблон развертывания, также можно сократить количество страниц мастера развертывания обновлений программного обеспечения до семи,

Use the Download Settings tab in the Configuration Manager 2007 software update deployment template name properties dialog box to configure how clients interact with distribution points when they receive a software update deployment..
Используйте вкладку Параметры загрузки в диалоговом окне свойств имени шаблона развертывания обновления программного обеспечения Configuration Manager 2007, чтобы настроить взаимодействие клиентов с точками распространения при получении развертывания обновления программного обеспечения.

the template will be available on the Deployment Template page of the Deploy Software Updates Wizard only when all software updates can be deployed to SMS2003 clients.
они будут доступны на странице Шаблон развертывания мастера развертывания обновлений программного обеспечения, только если все обновления программного обеспечения могут быть развернуты на клиентах SMS2003.

The following table provides the minimum object class rights for an administrator at a child site when the update list, deployment template, and collection have been created, and when the software updates have been downloaded to a deployment package.
В следующей таблице приведены минимальные права администратора дочернего сайта для класса объектов, когда созданы список обновлений, шаблон развертывания и коллекция и в пакет развертывания загружены обновления программного обеспечения.

Depending on whether the software updates have previously been downloaded, whether a deployment template is used, and whether Network Access Protection(NAP) is enabled will determine how many wizard pages appear, which processes are initiated, and what objects appear in the Configuration Manager console.
Процессы, которые инициирует мастер, и набор объектов на консоли Configuration Manager определяются тем, загружались ли раньше обновления программного обеспечения, использовался ли шаблон развертывания, и включена ли защита доступа к сети.

can be optionally saved as a deployment template on the Create Template page of the wizard
по желанию их можно сохранить в мастере как шаблон развертывания в окне Создание шаблона мастера

The administrator has several deployment templates that she has created for her typical deployment scenarios.
Администратор имеет несколько шаблонов развертывания, созданных им для типовых сценариев развертывания..

Using Deployment Templates.
Использование шаблонов развертывания.

Deployment Templates Properties.
Свойства шаблонов развертывания.

Deployment Templates Home Page.
Начальная страница шаблонов развертывания.