РАЗВЕРТЫВАНИЕ - перевод на Английском

• deployment
• deploy
• launch
• roll-out
• emplacement
• rollout
• deploying
• launching
• unfolding
• start-up
• deployments
• deployed
• deploys
• rolling out

Примеры использования Развертывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

США начали развертывание THAAD в Южной Корее.
Starts Deploying Thaad Antimissile System in South Korea.

Быстрое развертывание- недели вместо месяцев.
Rapid deployment- weeks rather than months.

Включая развертывание МООНВС.
Including start-up of UNMIS.

представляющий вечное развертывание Всевышнего в постепенной объективизации.
which is the Supreme's eternal unfolding in a progressive objectification.

Развертывание в среднем или большом объеме более 25 пользователей.
Medium to Large Deployments over 25 Users.

Развертывание, ротация и репатриация в среднем 565 сотрудников гражданской полиции.
Emplacement, rotation and repatriation of an average of 565 civilian police personnel.

Включая общее развертывание(, 2) и эксперт по вопросам культуры, 3.
Includes global rollout(0.2) and cultural expert 0.3.

Развертывание и первоначальное функционирование.
Launching and initial implementation of.

Система восстановления начнет развертывание снимка данных на клиенте.
The recovery system start deploying the snapshot to the client.

Развертывание на автономном гипервизоре Citrix XenServer.
Deployment on a standalone Citrix XenServer hypervisor.

Это ОДНА Истина, которая вечная, и развертывание… Это трудно сказать….
It is the ONE Truth that's eternal, and the unfolding… It's difficult to say….

Развертывание сотрудников постоянного полицейского компонента в разбивке по профессиональной специализации.
Standing Police Capacity deployments by occupational specialty.

Vi Развертывание, ротация и репатриация личного состава 10 071 000.
Vi Emplacement, rotation and repatriation of troops. 10 071 000.

Развертывание инициативы" Электронные деловые операции,
Launching of the electronic Business Government

Развертывание образа системы с помощью созданного снимка данных 38.
Deploying a System Image with a Created Snapshot 38.

Развертывание на автономном гипервизоре Microsoft Windows Server Hyper- V.
Deployment on a standalone Microsoft Windows Server(Hyper-V) hypervisor.

Подготовка кадров и развертывание.
Training and Rollout.

Это ОДНА Истина, которая вечная, и развертывание… Это трудно сказать….
It is the ONE Truth that's eternal, and the unfolding….

Развертывание и использование облачных API в командной строке.
Deploy and Use a Cloud-Based API on the Command Line.

Развертывание личного состава в количестве 3650 человеко-дней 10 военнослужащих 365 дней.
Troop deployments 10 troops x 365 days.