РАЗВЕРТЫВАНИЕ - перевод на Чешском

• nasazení
• rozmístění
• nasazování

Примеры использования Развертывание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Развертывание интуитивного действия,
Rozvinutí intuitivní činnosti,

выберите команду Развертывание с помощью групповой политики.
potom klikněte na příkaz Instalovat se zásadami skupiny.

Это включает в себя не только мобилизацию частных инвестиций, но и развертывание огромных объемов технического,
To zahrnuje nejen mobilizaci soukromých investic, ale i nasazení obrovského množství technických,

Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание и настройка служб IIS 6. с удаленным хранением содержимого на серверах UNC
Další informace naleznete v části Nasazení a konfigurace služby IIS 6.0 pomocí vzdáleně uloženého obsahu na serverech UNC

Незамедлительное развертывание адекватного гражданского присутствия
Okamžité rozmístění dostatečných civilních

Если выполняется развертывание приложения в веб- ферме,
Nasazujete-li aplikaci ve webové serverové farmě,

Сведения о развертывании подключений принтеров с помощью групповой политики приведены в следующих разделах.
Následující témata obsahují informace o nasazení připojení tiskáren pomocí zásad skupiny.

Это код для развертывания войск.
Je to kód pro rozmístění jednotek.

Определение необходимости развертывания сервера Шлюз удаленных рабочих столов.
Určete, zda potřebujete nasadit server služby Brána VP.

В следующей таблице перечислены действия, которые можно предпринять для развертывания RODC.
V následující tabulce jsou uvedeny kroky, jejichž pomocí lze nasadit řadič domény jen pro čtení.

Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования.
Politici by měli i nadále zprostředkovávat zavádění mikrofinančních programů.

С помощью этого средства можно управлять настройкой и развертыванием в оснастке« Службы компонентов».
Systémová aplikace řídí konfiguraci a zavedení modulu snap-in Služba komponent.

Сервер политики сети содержит также основные компоненты для развертывания защиты доступа к сети.
Server NPS obsahuje také důležité součásti pro nasazení architektury NAP v síti.

Нажмите кнопку ОК и настройте разрешение кодов ошибок для этого развертывания.
Klikněte na tlačítko OK a nakonfigurujte pro danou instalaci překlad kódů chyb.

Обучающие материалы, посвященные продажам, развертыванию и поддержке можно найти здесь.
Školicí materiály pro prodej, implementaci a podporu naleznete zde.

Приготовится к развертыванию!
Připravit k výsadku!

Еще вам сообщение от Карла Смита из NASA касательно механизма развертывания.
Máte také zprávu z NASA o vypouštěcím mechanismu AG.

Можно скопировать список программы RemoteApp и параметры развертывания с одного сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов на другой сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Seznam aplikací Programy aplikací RemoteApp a nastavení nasazení je možné kopírovat z jednoho serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) na jiný server Hostitel relací VP.

Диспетчер серверов позволяет подготовить сервер к развертыванию путем установки логических программных пакетов, которые называются ролями, службами ролей и компонентами.
Pomocí Správce serveru nainstalujete logické softwarové balíčky označované jako role, služby rolí a funkce, a tímto způsobem připravíte server k nasazení.

США объявили о планах по массовому развертыванию войск Национальной гвардии
Spojené státy oznámily plány na masivní rozmístění jednotek Národní gardy