ROLL-OUT - перевод на Русском

Примеры использования Roll-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Enhancement and roll-out of the e-HCC system to 2 peacekeeping missions.

Совершенствование и внедрение электронной системы Комитета Центральных учреждений по контрактам в 2 миссии по поддержанию мира.

This delayed the roll-out of assistance programmes.

Это привело к задержкам с развертыванием программ оказания помощи.

Roll-out of uniform operations-related IT solutions;

Внедрение единых ИТ- решений в операционной деятельности;

The roll-out of the revised Atlas training strategy.

Реализация пересмотренной программы обучения по вопросам использования системы<< Атлас.

Roll-out of effective IT solutions to support in-flight and airport passenger service.

Внедрение эффективных ИТ- решений в обслуживании пассажиров на борту самолетов и в аэропорту.

Roll-out of human resources action plan in the field.

Осуществление планов действий в области людских ресурсов на местах.

Roll-out of the joint initiative of UN-Women

Реализация совместной инициативы Структуры<<

Management endorsement and regional roll-out.

Согласование руководством и внедрение в регионах.

Presentation by APCICT partners of their experiences with the roll-out of the Academy programme.

Доклады партнеров АТЦИКТ об их опыте при развертывании программы Академии.

Roll-out of requisitions.

Внедрение системы заявок.

Roll-out of electronic fuel management system software.

Установка программного обеспечения для электронной системы управления запасами топлива.

Our flexible seals simplify design, roll-out, production and maintenance.

Наши универсальные уплотнения упрощают процессы проектирования, производства и ремонта.

Planned roll-out of Umoja in support of the International Public Sector Accounting Standards.

Запланированное внедрение системы<< Умоджа>> в поддержку перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Recall roll-out of the first instance of A320neo was held on July 1, 2014.

Напомним, выкатка первого экземпляра A320neo состоялась 1 июля 2014 года.

The roll-out is planned for September 2009.

Ввод в действие системы намечен на сентябрь 2009 года.

Difficulties encountered during the roll-out of the regional architecture related to operational

Возникшие трудности в ходе запуска региональной архитектуры, связанной с оперативными

The roll-out of Inspira to the field is ongoing.

Внедрение системы<< Инспира>> на местах продолжается.

Kosovo-wide roll-out of an automated case management system should ease(but will not solve) the problem.

Внедрение в масштабах Косово автоматизированной системы управления делами должно снять остроту этой проблемы но не решит ее.

The roll-out plan, which is to be implemented after the Mechanism is officially activated,

Этот план развертывания, выполнение которого должно начаться после формального ввода в действие Механизма,

Global roll-out of the second generation of the 180-degree competency development tool; emerging issues monitored

Внедрение на общемировом уровне второго поколения механизма повышения квалификации на двусторонней основе;