ROLL-OUT in Chinese translation

• 推出
• 推广
• 展开
• 推行
• 实施
• 推展

Examples of using Roll-out in English and their translations into Chinese

Roll-out of enhancements to the performance management module of Inspira to peacekeeping missions, to include 360 degree review and short-term contracts.
向维和特派团推出对Inspira系统业绩管理模块的改进，将360度审查和短期合同纳入其中.

The independent expert looks forward to it being operationalized in different regional and country contexts, for which roll-out strategies are currently being drafted.
独立专家盼望这能在各区域和国家推行，为此，目前正在起草推行战略。

Monitoring global roll-out of second generation One80 competency development tool for RCs and UNCTs and resolution of any emerging issues(2010-2011).
监测全球展开驻地协调员和国家工作队第二代"180度能力建设工具"的情况，解决一切正在出现的问题(2010-2011年).

The first phase of the roll-out targets Tier 1, 2, 3 and 4 cities in India, touching over 400 million people.
第一阶段的推广目标主要是印度的一、二、三及四线城市，覆盖超过4亿人。

A key step towards this will be the finalization and roll-out of the comprehensive self-assessment software(" omnibus survey software").
实现这一目标的关键步骤在于完成并推出综合自评软件（"统括调查软件"）。

UNDAFs produced in 2008-2010 by roll-out countries show strategic focus, the United Nations system comparative advantage and alignment with national and internationally agreed goals.
实施国家在2008-2010年编制的联发援框架表明战略重点、联合国系统比较优势及与国家和国际商定目标的吻合.

This roll-out will be consistent with United Nations reform at the country level starting with, for example One United Nations Pilot Countries.
这种展开将与联合国的改革保持一致，例如，在国家一级首先从"一个联合国"的试点国家开始。

On this basis, the secretariat estimates the resources required to design, build, test and roll-out the transaction log at US$ 1,200,000- 1,800,000.
在此基础上，秘书处估计，设计、建立、测试和推出交易日志所需资源约为1,200,000美元至1,800,000美元。

During the third quarter, the roll-out of Starbucks products continued, now reaching 34 countries.
在第三季度，星巴克产品的推广持续进行，目前已遍及34个国家和地区。

Best practices will continue to be mainstreamed across countries, particularly in the UNDAF roll-out countries.
将继续在各国把最佳做法纳入主流，特别是在推行联发援框架的国家。

It should be noted that all successive roll-out milestones for the remaining clusters have not changed.
应当指出，其余群组的所有后续实施里程碑不变。

Many activities and initiatives have been undertaken by Member States during the implementation of the International Year, including a series of roll-out events and intergovernmental efforts.
在开展国际年活动期间，会员国进行了许多活动，采取了许多举措，包括一系列推展活动和政府间活动。

It does not show the delay in roll-out to each business unit, which the Board considers important to report.
该表没有说明在项目向每一业务单位展开方面出现的延误，而这一点审计委员会认为很重要，应该报告。

The potential of this large-scale device roll-out can bring huge commercial value, but it's not without its challenges;
这种大规模设备推出的潜力可带来巨大的商业价值，但并非没有挑战;

Roll-out of MSRP Finance and Supply Chain functionality to 35 field offices.
将管理系统更新项目财务和供应链功能推广到35个外地办事处。

He indicated that a new policy on enterprise risk management, roll-out strategy and corporate risk register were being developed for implementation by the end of the year.
他指出，难民署正在制定关于企业风险管理的新政策、推行战略和公司风险登记册，以期年底予以实施。

The Finance Personnel Division will need to rely on Nucleus until the enterprise resource planning roll-out scheduled for 2010.
财务人事司需要依靠核心系统直至定于2010年实施企业资源规划。

Global roll-out of the second generation of the 180-degree competency development tool; emerging issues monitored and addressed(continuing).
在全球展开第二代180度能力开发工具；监测和解决新出现的问题(继续进行).

The uptake and national roll-out of these two interventions, in particular the latter, has been somewhat slower than expected.
这两项干预措施(特别是后者)的实施和全国推广在一定程度上比预期要慢。

According to the Secretary-General, resources will be sought from external donors to fund the development of the web-based tool and the 12-country roll-out.
秘书长指出，将从外部捐助者寻求资源，为开发基于网络的工具和在12个国家推出提供资金。