ROLL-OUT in Finnish translation

• käyttöönotto
• käyttöönottoon
• yleistyminen
• rakentamiseen
• otetaan käyttöön
• roll-out
• käyttöönoton
• laskukiidon
• toteuttamista

Examples of using Roll-out in English and their translations into Finnish

Investing now in human resources is key to a successful digital cinema roll-out in Europe that will take into the future the quality and the specificity of European film‑making.
Henkilöresursseihin on investoitava nyt, jotta digitaalisen elokuvan leviäminen Eurooppaan onnistuu ja eurooppalaisen elokuvateollisuuden laatu ja erityisluonne taataan tulevaisuudessakin.

In the case of Spain, Portugal and Belgium this led to postponements of the roll-out deadlines, coupled in certain cases with a procedure to reassess the situation in view of confirming new deployment target dates.
Espanjassa, Portugalissa ja Belgiassa tämä johti verkkojen rakentamisen määräaikojen lykkäämiseen ja käynnisti joissain tapauksissa uuden prosessin tilanteen arvioimiseksi ja uusien käyttöönottoajankohtien asettamiseksi.

The present Communication, dealing with the urgent and practical actions needed to roll-out eCall, the pan-European in-vehicle emergency call,
Tämän tiedonannon aiheena ovat ne kiireelliset käytännön toimet, joita älyautoaloitteen2 ensimmäisen rakenneosan eli yleiseurooppalaisen ajoneuvoihin asennettavan hätäpuhelutoiminnon(eCall)

The first"roll-out region" in which EU member states' embassies must be able to use the system includes the following countries:
Ensimmäiseen käyttöönottoalueeseen, jossa EU: n jäsenvaltioiden suurlähetystöjen on pystyttävä ottamaan järjestelmä käyttöön, kuuluvat Algeria, Egypti, Libya,

In the majority of Member States, roll-out obligations specified later deadlines,
Suurimmassa osassa jäsenvaltioita käyttöönotolle asetettiin myöhäisempi määräaika,

physical roll-out and household penetration.
hyväksyntä kuluttajien keskuudessa ja markkinoilla, fyysinen peittoalue ja yleisyys kotitalouksissa vaihtelee.

These revenues will make an important contribution to the future prosperity of the sector but action needs to be taken to encourage roll-out.
Tulovirroilla on omalta osaltaan tärkeä vaikutus alan tulevaan menestykseen, mutta verkkojen käyttöönottoa on kuitenkin edistettävä monenlaisin toimin.

The EU has set itself ambitious targets in terms of broadband roll-out and take up by 2020.
EU on itse asettanut kunnianhimoiset tavoitteet laajakaistayhteyksien tarjonnasta ja käyttöönotosta vuoteen 2020 mennessä.

The Governing Council approved the roll-out of the Eurosystem business continuity framework, which will begin in 2010.
EKP: n neuvosto hyväksyi eurojärjestelmän toiminnan jatkuvuusjärjestelmän otettavaksi käyttöön vuodesta 2010 alkaen.

developing the purchasing unit, planning the roll-out, and developing all buying operations.
joka otti kokonaisvastuun ostoyksikön kehittämisestä, roll-outin suunnittelusta ja koko ostotoiminnan kehittämisestä.

public support should be technologically neutral, while emphasizing that roll-out could also be facilitated via various forms of public-private partnerships.
ettei julkisen tuen pitäisi puoltaa mitään tiettyä teknologiaa ja että käyttöönotossa voitaisiin hyödyntää myös erityyppisiä yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuusaloitteita.

as well as roll-out and service provision within a shorter time frame.
suuremman siirtonopeuden sekä ottamaan verkon käyttöön ja aloittamaan palvelun tarjonnan nopeammin.

preparations for SEPA roll-out. These stakeholders are very diverse,
monien muiden käyttäjien valmistautumista SEPAn käyttöönottoon. Viimeisenä on siirtymävaihe,

The roll-out of ultra-fast open and competitive networks will stimulate
Ultranopeiden avoimien ja kilpailtujen verkkojen yleistyminen aikaansaa hyvän kierteen digitaalitalouden kehityksessä,

The film De film will begin its worldwide roll-out in the UK and Ireland zal wereldwijd van start gaan in het Verenigd Koninkrijk en Ierland on October 26 th op 26 oktober 2012 2012
The film will begin its worldwide roll-out in the UK and Ireland on October 26 th Elokuva aloittaa maailmanlaajuisen käyttöönoton Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa 26. lokakuuta 2012 and in North America

While other policy instruments are more suited to promoting network roll-out in excluded areas,
Muut politiikan välineet soveltuvat paremmin verkon käyttöönoton edistämiseen palvelujen ulkopuolelle jäävillä alueilla,

The film will begin its worldwide roll-out in the UK and Ireland on October 26 th The film will start its worldwide roll-out in the UK and Ireland on October 26 th 2012
The film will begin its worldwide roll-out in the UK and Ireland on October 26 th Elokuva aloittaa maailmanlaajuisen käyttöönoton Yhdistyneessä kuningaskunnassa

Set roll-out and quality objectives for the monitoring of the progress of key fibre
Määrittelemään käyttöönotto- ja laatutavoitteet keskeisille kuitu- ja solukkoverkkojen rakentamisskenaarioille

particularly at speeds designed to allow broadband and e-commerce roll-out: the Commission considers that the wide range of prices across the Community
varsinkin sellaisia siirtonopeuksia varten, joita tarvitaan laajakaistaviestinnän ja sähköisen kaupan yleistymiseen: Komission mielestä suuret hintavaihtelut yhteisössä

taking into account the extent of network roll-out and the degree of technological progress,
ottaen huomioon verkon rakentamisen laajuuden ja teknologian kehityksen tason,