DEPLOYING - перевод на Русском

• развертывания
• размещения
• развернув
• направив
• разместив
• используя
• разворачивают
• командирование
• задействуя
• переброску

Примеры использования Deploying на Английском языке и их переводы на Русский язык

We started deploying Linux solutions in 1993.
Мы начали разворачивать решения на Linux в 1993.

Deploying plug-ins for developers and end-users.
Развертывание плагина на машине разработчика и на машине конечного пользователя.

Deploying the application through Kaspersky Security Center on page 24.
Развертывание программы через Kaspersky Security Center на стр. 26.

Deploying the application through a workstation.
Развертывание программы через рабочую станцию.

Deploying additional military detachments
Размещение новых воинских подразделений

Deploying the advertising over the ATM network is a time-taking process.
Размещение рекламы на сеть достаточно трудоемкий процесс.

Consider deploying wireless technology only for non- sensitive data transmission.
Рекомендуется использовать беспроводные технологии только для передачи некритичных данных.

Instantly deploying consistent applications
Моментальное развертывание единообразных приложений

Before deploying an iOS MDM profile, the administrator must do the following.
Перед развертыванием iOS МDМ- профиля администратор должен выполнить следующие действия.

Deploying contingents are to confirm their requirement for assistance before deploying..
Развертываемые контингенты должны подтверждать свои потребности в помощи до развертывания.

Avoid the pain of purchasing, deploying, and maintaining individual task-based apps for your team.
Вам больше не придется покупать, развертывать и обслуживать отдельные специализированные приложения для своих сотрудников.

We give the necessary advice on deploying an experimental environment for the customer.
Мы окажем необходимые консультации по развертыванию экспериментальной среды для ваших клиентов.

Deploying the virtual machine image on a Microsoft Hyper-V hypervisor.
Развертывание образа виртуальной машины в гипервизоре Microsoft Hyper- V.

Starts Deploying Thaad Antimissile System in South Korea.
США начали развертывание THAAD в Южной Корее.

Information about designing and deploying policies is beyond the scope of this documentation.
Сведения о разработке и развертывании политик в эту документацию не вошли.

For more information about deploying the client authentication certificates, see the following.
Дополнительные сведения о развертывании сертификатов проверки подлинности клиента см. в указанных ниже разделах.

Describes common steps used in deploying a Windows® operating system.
Описание общих действий по развертыванию операционной системы Windows®.

For more information about deploying Windows, see the Windows Client TechCenter.
Дополнительные сведения о развертывании Windows см. на веб- сайте Технического центра клиента Windows.

The recovery system start deploying the snapshot to the client.
Система восстановления начнет развертывание снимка данных на клиенте.

Deploying a System Image with a Created Snapshot 38.
Развертывание образа системы с помощью созданного снимка данных 38.