DEPLOYING in Italian translation

• distribuzione
• implementando
• distribuire
• dispiegando
• schierando
• implementazione
• utilizzando
• impiegando
• deployment
• dispiegamento
• installare
• sviluppando
• inviando
• lo spiegamento
• deploying

Examples of using Deploying in English and their translations into Italian

Zope2.7-archetypes-- framework for developing and deploying new content types.
Zope2.7-archetypes-- Ambiente di lavor per lo sviluppo e lo spiegamento di nuovi tipi di contenuto.

Deploying the stent.
Dispiegare lo stent.

Agh! Deploying skill!
Utilizzare abilità! Utili… oh,!

Deploying skill! Agh!
Utilizzare abilità! Utili… oh, no!

Suitable for those deploying, administering, or supporting Trend Micro solutions.
Adatti per coloro che distribuiscono, amministrano o supportano le soluzioni Trend Micro.

Deploying the Lebanese Armed Forces,
Dispiegare le Forze armate libanesi(FAL),

For organizations deploying XenApp or other RDSH solutions.
Per le organizzazioni che implementano XenApp o altre soluzioni RDSH.

We also work with companies deploying their applications to the public cloud.
Collaboriamo inoltre con società che implementano le loro applicazioni nel cloud pubblico.

The key benefits for organizations deploying Red Hat Enterprise Linux 6.4 are.
Tra i principali vantaggi per le organizzazioni che implementano Red Hat Enterprise Linux 6.4 sono inclusi.

It also means deploying these forces to protect endangered species in protected areas.
Significa anche schierare queste forze per proteggere le specie in pericolo in aree protette.

Michael, deploying flares.
Michael, dispiegare i razzi.

Deploying the top cap.
Dispiegare il tappo superiore.

Deploying our external policy instruments.
Utilizzare i nostri strumenti di politica estera.

Deploying troops to block every city exit has spread the garrison thin.
Schierare truppe per bloccare ogni uscita dalla città ha lasciato la guarnigione a corto di personale.

Simplify operations by deploying VDI on HPE storage.
Semplifica le operazioni distribuendo VDI su storage HPE.

Deploying the shield to block an attack can mitigate damage even further.
Utilizzare lo scudo per bloccare un attacco può ridurre ulteriormente i danni.

Deploying mobile missile launchers on the border?
Al confine? A inviare dei lanciamissili mobili?

Conducting a thorough test of the application and deploying the solution at the site.
Effettuare un test accurato dell'applicativo ed impiegare la soluzione al sito.

Mr. Bordyuzha immediately made it known that the CSTO is capable of deploying in Syria(…).
Bordjuzha ha subito indicato che la CSTO è in grado di schierare in(…).

The laying area must be prepared before deploying the cofferdam.
La zona di posa deve essere preparata prima di dispiegare il cassero.