РАСПОРЕЂИВАЊЕ in English translation

брзо распоређивање сајт.

quick site deployment.

Рапид жице Распоређивање система.

Rapid Wire Deployment System.

Њиме се забрањује распоређивање било каквог оружја за масовно уништење на земаљску орбиту.

It prohibits the deployment of any weapons of mass destruction to the Earth's orbit.

Распоређивање“ Искандера” у Каљининградском региону је вероватно један демонстративни елемент овог реаговања.

The deployment of Iskanders in the Kaliningrad region is presumably one demonstrative element of this response.

Болница Сен Џозеф постићи распоређивање ИБМ складиштење дигиталних медицинских.

Saint Joseph Hospital to achieve the deployment of IBM storage of digital medical.

Распоређивање прозора кроз ефекат присутних прозора.

Use Present Windows effect to layout the windows.

Амерички председник Барак Обама одобрио распоређивање додатних 17 хиљада војника у Авганистану.

President Barack Obama has ordered the deployment of 17,000 additional American troops to Afghanistan.

Компонента за управљање пројектима која омогућава планирање и распоређивање различитих пројеката.

The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.

Столтенберг је нагласио да НАТО не планира распоређивање новог нуклеарног оружја у Европи.

Stoltenberg confirmed that NATO is not going to deploy new ground-based nuclear missiles in Europe.

Војну подршку, проширење оружаних снага, па чак и распоређивање ракетних система.

Military support, the expansion of armed forces and even the deployment of missile systems.

Распоређивање( или експанзија) од страних војних контингената на територије земаља суседних Русији или њених савезника.

Deployment(or expansion) of foreign military contingents on territories neighboring Russia or its allies.

Понекад је неопходно распоређивање, јер вам може помоћи

Scheduling is necessary sometimes, because it can

скупе пројекте( na primer, распоређивање Средњем групе МПовер).

expensive projects(eg, deployment of the Medium group mPOwer).

Механизам за распоређивање бомби и самих бомби још увек је био нетакнут,

The mechanism for deploying the bombs, and the bombs themselves, were still intact allowing military officials

која доноси распоређивање порука, претраживање,

which brings message scheduling, search, themes,

користи за распоређивање”, рекао је Бохман.

is used to deployment," Bohman said.

лабораторијских експеримената на стварне и профитабилне распоређивање, морамо да оспори конвенционалну православље

lab experiments to real and profitable deployments, we need to challenge conventional orthodoxy

Улагања у стабилно распоређивање и више особља ради олакшавања би могла значити већу продају на дуже стазе, према студији.

Investments in stable scheduling and more staff to facilitate it could mean higher sales in the long run, according to the study.

Озбиљно упозоравамо спољне играче ван западне хемисфере на распоређивање војне имовине у Венецуели

We strongly caution actors external to the Western Hemisphere against deploying military assets to Venezuela,

Временом, распоређивање, мобилизација, ПЦСинг,

Over time, deployments, mobilizations, PCSing,

Examples of using Распоређивање in Serbian and their translations into English