Examples of using The deployment in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The deployment of US Special Operations Forces in Europe is never in spotlight but it is rapidly increasing.
The deployment of American THAAD missile systems has seriously undermined the strategic balance in the region.
Постављање америчког ракетног одбрамбеног система ТХААД озбиљно нарушава стратешку равнотежу снага у региону.I do not think that the deployment of nuclear weapons in South Korea and Japan poses a direct threat to Russia.
Не мислим да размештање нуклеарног оружја у Јужној Кореји и Јапану ствара директну претњу Русији.Acronis® Snap Deploy® 3 for PC- a complete solution for the deployment of computer systems that can quickly
Ацронис Снап Деплои® 3 за ПЦ- комплетно решење за распоређивање рачунарских система који се брзоG Networks will involve the deployment of millions of antennas nationwide,
Г мреже ће укључивати постављање милиона антена широм земље,Egypt is also considering the deployment of their'Thunder Forces' to Syria to assist in more extensive operations.
Египат, такође, разматра распоређивање својих Гром јединица у Сирији, како би помогле у обимнијим операцијама.The deployment to Syria is also a way for Russian special-operations forces to gain valuable combat experience.
Размештање у Сирији је такође начин да руски специјалци стекну борбено искуство.Duterte halted the deployment of Filipino workers to Kuwait last month after reports that abuse by employers drove several migrants to commit suicide.
Filipini su suspendovali slanje radnika u Kuvajt u januaru nakon izveštaja da ih je nekoliko izvršilo samoubistvo zbog zlostavljanja poslodavaca.New power is the deployment of mass participation
Treaties currently prohibit the deployment of weapons in space,
Уговори тренутно забрањују постављање оружја у космос,These orders required the deployment of a German liaison officer with all detachments engaged in operations, and also limited their movement outside their assigned area.
Овим наређењем је такође захтјевано распоређивање њемачког официра за везу у свим одредима који су ангажовани у операцијама и ограничено је њихово кретање изван додјељеног подручја.The deployment of the EU mission began on December 9,
Размештање мисије ЕУ почело је 9. децембра 2008.I am responsible for the deployment of thousands of young Americans to battle in a distant land.
ja sam odgovoran za slanje hiljada mladih Amerikanaca u borbu daleko u svetu.Sistem je istovremeno otvorio vrata za razvoj kineskih odbrambenih balističkih raketaInitiated the deployment of nuclear missiles in Cuba,
Иницирао је постављање нуклеарних ракета на Куби,endorsing the deployment of a long-planned justice
Moreover, the deployment of additional American troops in Europe is planned to be completed in 2017.
Поред тога, планира се да распоређивање додатних америчких трупа у Европи буде завршено 2017. године.In the morning, the Vitebsk parachute division landed at the airport at Bagram and the deployment of Soviet troops in Afghanistan was underway.
Ујутро, падобранска дивизија из Витебска је слетела на аеродром у Баграму и размештање совјетских трупа у Авганистану је почело.I am responsible for the deployment of thousands of young Americans to battle in a distant land.
ja sam odgovoran za slanje hiljada mladih Amerikanaca u borbu daleko u svetu.
