THE DEPLOYMENT in Croatian translation

• raspoređivanje
• uvođenje
• postavljanje
• razvoj
• korištenje
• implementaciju
• uporabu
• razmještanje
• instalacije
• razmještaj

Examples of using The deployment in English and their translations into Croatian

Sure that this whole early recovery has nothing to do with the deployment money?
Naravno da je ovaj cijeli raniji oporavak nema nikakve veze s novcem za raspoređivanje?

Keep Randall off the deployment list. Gauthier-- he said he could pull some strings.
Gauthier… rekao je da može povući veze da makne Randalla sa liste za odlazak.

keep Randall off the deployment list.
makne Randalla sa liste za odlazak.

The project envisions the deployment of ten ground-based interceptor missiles in Poland
Projektom je predviđeno raspoređivanje deset kopnenih raketa presretača u Poljskoj

The deployment of EULEX this December is in jeopardy if the UN cannot reach agreements with Pristina
Ugroženo je raspoređivanje EULEX-a ovog prosinca ako UN ne može postići sporazume s Prištinom

Also synergies can be considered to access new financial instruments as the RSFF(Risk Sharing Funding Facility) of EIB, for the deployment.
Također bi se mogle razmotriti sinergije za pristup novim financijskim instrumentima za uvođenje kao što je RSFF(Instrument za smanjivanje financijskog rizika) Europske investicijske banke.

The US plan includes the deployment of ten ground-based interceptor missiles in Poland
Američki plan uključuje raspoređivanje deset kopnenih raketnih presretača u Poljskoj

Yes, IT controls the deployment of creative apps
Da, IT odjel kontrolira implementaciju kreativnih aplikacija

(a) the arrangements for the deployment, operation and maintenance of the electronic system referred to in paragraph 1;
(a) aranžmane za uvođenje, rad i održavanje elektroničkog sustava iz stavka 1.;

A previous US proposal for a missile defence shield envisioned the deployment of ten missile interceptors in Poland
Prethodni je prijedlog SAD-a za proturaketni štit predviđao postavljanje deset presretača raketa u Poljskoj

Based on Secretary General Mori's final report… compatible pilots will be a thing of the past. the days of struggling to find and train drift As soon as the council approves the deployment.
Čim vijeće odobri raspoređivanje, na temelju završnog izvještaja generalnog sekretara Morija, piloti kompatibilni s driftom bit će prošlost. dani borbe za pronalaženje i treniranje.

Acronis® Snap Deploy® 3 for personal computers- a complete solution for the deployment of computer systems that can quickly
Acronis® Snap Deploy® 3 za osobna računala- cjelovito rješenje za implementaciju računalnih sustava koji se mogu brzo

It can support the deployment and availability of digital technology
Može podržati uvođenje i dostupnost digitalne tehnologije

Power 4 Gear Hybrid facilitates the deployment and usage of power according to the users' preferences in relation to the specific tasks that they need to perform.
Snaga 4 Zupčanik Hibrid olakšava taj razvoj i upotreba od snaga po taj korisnika preferencije u odnos do specifičan poslove da oni potreba na izvoditi.

Measures that can promote the deployment of alternative fuels infrastructure in public transport services.
Mjere kojima se može promicati postavljanje infrastrukture za alternativna goriva u sklopu usluga javnoga prijevoza;

the Southern District reconsider the deployment of government assets in the settling of personal scores.
Južna District Preispitati implementaciju državnih sredstava U rješavanju osobnih rezultata.

Serbian President Boris Tadic said last week that there is a possibility of Belgrade approving the deployment of the EU Mission to Kosovo,
Predsjednik Srbije Boris Tadić izjavio je prošlog tjedna kako postoji mogućnost da Beograd odobri raspoređivanje Misije EU na Kosovu,

best practice by national, regional and local authorities in the deployment conditions for small access points.
lokalnih nadležnih tijela pri utvrđivanju uvjeta za uvođenje malih pristupnih točaka.

However, it may be relevant also to support the deployment of new and innovative
Međutim, može biti važno podržati razvoj novih i inovativnih

Whereas numerous independent reports confirm the deployment of chemical weapons on 21 August 2013 in the Eastern Ghouta attack;
Budući da brojni neovisni izvori potvrđuju korištenje kemijskog oružja u napadu u Istočnoj Ghouti 21. kolovoza 2013.;