THE DEPLOYMENT in Turkish translation

• yerleştirmeyi
• konuşlandırılması
• dağıtım
• mevzilenme
• intikal
• görevin
• görevlendirilmesini
• konuşlandırılmasını

Examples of using The deployment in English and their translations into Turkish

Preparations for the deployment of an 1,800-strong EU nation-building mission to implement Ahtisaari's plan are said to be well-advanced.
Ahtisaarinin planını uygulama amaçlı 1800 kişilik bir AB devlet kurma misyonu görevlendirmeye yönelik hazırlıkların oldukça ilerlediği söyleniyor.

The Turkish government submitted a resolution to parliament on Friday, asking it to approve the deployment of peacekeeping troops to Lebanon.
Türk hükümeti, Lübnana barış gücü askeri gönderilmesi için onay isteyen tezkereyi Cuma günü meclise sundu.

Based on Secretary General Mori's final report… compatible pilots will be a thing of the past. As soon as the council approves the deployment, the days of struggling to find
Yerleştirmeyi onayladıktan sonra bağlantıya uyumlu pilotları bulmak

As soon as the council approves the deployment, the days of struggling to find and train drift based on Secretary General
Konsey, Genel Sekreter Morinin nihai raporuna dayanarak yerleştirmeyi onayladıktan sonra günler geçmişte kalacak.

nuclear capabilities in Europe, ministers approved the deployment of US GLCM cruise missiles and Pershing II theatre nuclear weapons in Europe.
ABDnin GLCM seyir füzeleri ile Pershing II nükleer silahlarının Avrupaya konuşlandırılması bakanlar tarafından 12 Aralık 1979da onaylandı.

is a lightweight version of Windows used for the deployment of PCs, workstations, and servers,
PCler, iş istasyonları ve sunucular dağıtım için kullanılan Windowsun hafif versiyonudur

Based on Secretary General Mori's final report… As soon as the council approves the deployment, compatible pilots will be a thing of the past.
Konsey, Genel Sekreter Morinin son raporuna dayanarak… mevzilenme onayını verir vermez… sürüklenmeye uyumlu pilotları bulma

As soon as the council approves the deployment, based on Secretary General Mori's final report.
eğitmek için uğraştığımız yerleştirmeyi onayladıktan sonra Konsey, Genel Sekreter Morinin.

envisioning the deployment of ten missile interceptors in Poland and a radar system in the Czech Republic by 2012, during their April summit in Bucharest.
bir radar sistemi yerleştirilmesini öngören planı Nisan ayında Bükreşte yapılan zirvede kabul ettiler.

the Strategic Air Command(SAC) from 1948 to 1957, where he presided over the transition to an all-jet aircraft force that focused on the deployment of nuclear weapons.
komutanı olarak görev yaparken burada nükleer silahların konuşlandırılmasına odaklanan bir jet uçağı gücüne geçişte başkanlık yaptı.

is effectively immune to tampering, and simplifies the deployment of smart grid technology.
lif kontrolünü garantiye alır, sıkıştırılmaya karşı dayanıklı olur ve akıllı ağ teknolojisinin yayılmasını kolaylaştırır.

the comprehensive security plan, which also envisions the deployment of up to 70,000 military, police and coastguard personnel.
sahil güvenlik personelinin görevlendirilmesini öngören kapsamlı güvenlik planı çerçevesinde özel bir birlik oluşturuldu.

You're the deployment system.
Sen yayılma sistemisin.

The troops were part of the deployment that left.
Konuşlandırmadan kalan birliklerin bir parçası olan.

The deployment at Croydon Airport, all is prepared.
Croydon Havalimanındaki konuşlanma harekatı, tamam.

Invasion of Japan and the Deployment of National Defenses.
Japonya işgale katıldı ve ulusal muhafızlarını konuşlandırdı.

Patterson was supposed to be finishing up paperwork on the deployment.
Patterson konuşlanmayla ilgili evrak işlerini tamamlıyordu.

Release the virus in conjunction with the deployment Of the humanichs army.
Virüsü Humanich ordusunun konuşlanmasıyla salın.

On the deployment. Patterson was supposed to be finishing up paperwork.
Patterson konuşlanmayla ilgili evrak işlerini tamamlıyordu.

Release the virus… in conjunction with the deployment of the Humanich army.
Virüs Humanich ordusunun konuşlanmasıyla salın.