DEPLOYING in Slovak translation

• nasadenie
• zavádzanie
• rozmiestnenie
• zavedenie
• nasadzovanie
• nasadzovaní
• nasadzovať
• rozmiestňovať
• nasadiť
• zavádzajú
• nasadzovania
• rozmiestniť
• zaviesť
• využívajú
• vyslania

Examples of using Deploying in English and their translations into Slovak

Deploying and optimizing the system for your needs will not be a concern for you.
S nasadením a optimalizáciou systému pre Vaše potreby nebude pre Vás starosťou.

Deploying our external policy instruments.
Využívanie našich nástrojov vonkajšej politiky.

Deploying the instrument of macro financial assistance EUR 100 million24.
Prerozdelenie z nástroja makrofinančnej pomoci(100 miliónov EUR)24;

EU Directive on measures to reduce the cost of deploying high speed electronic communications networks.
O opatreniach na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí.

(1) Deploying 18 satellites as a final constellation;
(1) využiť 18 satelitov ako konečnú konšteláciu;

Procedure for deploying asylum support teams.
Postup vysielania podporných azylových tímov.

Long-term experience in deploying security technologies. ADUCID.
Dlhoročné skúsenosti s nasadzovaním bezpečnostných technológií. ADUCID.

Quickly deploying action.
Rýchlo využiť akciu.

Experience developing and deploying Java EE 7 applications.
Skúsenosti s vývojom a nasadzovaním aplikácií Java EE 7.

The world needs a Europe that is capable of deploying military missions”.
Svet potrebuje Európu, ktorá je schopná vysielať vojenské misie.

It provides a basis for innovation- developing and deploying services and applications which may be too complicated
IPv6 poskytuje základ na inováciu- vývoj a zavádzanie služieb a aplikácií, ktoré môžu byť príliš komplikované

The financial expenditure by the USA on manufacturing and deploying nuclear weapons from 1945 to 1996 was $5.5 trillion(in 1996 dollars).
Náklady na jadrovú obranu Na výrobu a rozmiestnenie jadrových zbraní vynaložili USA v rokoch 1945 až 1996 sumu vo výške 5,5 bilióna dolárov(v hodnote dolárov z roku 1996).

Provide the necessary support for setting up and deploying the reporting mechanisms,
Poskytovať podporu potrebnú na zriaďovanie a zavádzanie mechanizmov oznamovania,

The argument for deploying National Missile Defence technologies in Eastern Europe was to supposedly defend against a nuclear Iran which had mysteriously acquired ICBMs.
Argumentom pre rozmiestnenie technológie národnej protiraketovej obrany vo východnej Európe bolo brániť sa proti jadrovému Iránu, ktorý záhadným spôsobom získal medzikontinentálne balistické strely.

These provisions aim to reduce the costs of deploying very dense networks
Zámerom týchto ustanovení je znížiť náklady na zavádzanie veľmi hustých sietí

Deploying solutions with application of virtualization is the trend of today,
Nasadzovanie riešenia s uplatnením virtualizácie je trendom dneška

May called raising the country's terror threat level and deploying soldiers to patrol key sites a“proportionate
Premiérka vysvetlila, že zvýšenie stupňa teroristickej hrozby v Británii a rozmiestnenie vojakov na hliadkovanie na kľúčových miestach je"primeranou

Administrators working in managed environments can find complete resources for deploying Office updates in an organization on the Office 2003 Resource Kit.
Správcovia, ktorí pracujú v spravovaných prostrediach nájdu všetky zdroje na zavedenie aktualizácií balíka Office v organizácii na webovej lokalite Office 2003 Resource Kit.

Deploying OS philosophy is beneficial to organizations not only in IT systems,
Zavádzanie OS filozofie je pre organizácie prínosné nielen v oblasti IT systémov,

On January 22nd Intel recommended that customers stop deploying the current microcode version on impacted processors while they perform additional testing on the updated solution.
Januára spoločnosť Intel odporučila, aby zákazníci zastavili nasadzovanie súčasnej verzie mikrokódu na ovplyvnených procesoroch, kým dokončí ďalšie testovanie na aktualizovanom riešení.