Examples of using Deploying in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google began deploying the Play Store to Chrome OS in 2016,
U.S. Air Force began deploying guided missiles in the early 1950s,
The United States has responded to the threat by deploying rotation forces to Europe,
However, even today Japan does not exclude the possibility of deploying US military bases on the two islands of the Southern Kuril Islands, if they are transferred to Tokyo.
Однак і сьогодні Японія не виключає можливості розміщення військових баз США на двох островах південних Курил, якщо ті будуть передані Токіо.the"Wagner group" appeared in the Middle East shortly before Russia officially began deploying its military bases in Syria.
на Близькому Сході«група Вагнера» з'явилася незадовго до того, як восени 2015 року Росія почала офіційно розгортати свої бази.still contributes to Alliance's mission in Afghanistan by deploying its peacekeeping forces in this country.
The US Navy and USAF began deploying guided missiles in the early 1950s,
ВМС США і Повітряні сили США почали використовувати керовані ракети на початку 1950-х,The United States has made for itself a rather big dilemma, deploying most of the theater(theaters of war)
Сполучені Штати створили собі немаленьку проблему, розгорнувши більшість ТВД(театрів воєнних дій)the"Wagner group" appeared in the Middle East shortly before Russia officially began deploying its military bases in Syria.
група"Вагнера" з'явилася на Близькому Сході незадовго до того, як Росія стала офіційно розгортати свої військові бази в Сирії.Washington could take"treaty compliant" steps such as deploying additional bombers in Europe that would send a serious signal to Russia.
би вдатися до кроків, що не суперечать Договору, зокрема, розмістивши в Європі додаткову кількість бомбардувальників, що б надіслало Росії серйозний сигнал.Ukraine continues to insist on deploying of a full-scale UN peacekeeping mission in Donbas with the right to disarm the illegal armed groups.
Україна продовжує наполягати на розгортанні повномасштабної миротворчої місії ООН на Донбасі із наданням права на роззброєння незаконних збройних формувань.Air Force began deploying guided missiles in the early 1950s,
ВМС США і Повітряні сили США почали використовувати керовані ракети на початку 1950-х,However, you can minimize the administration hassles of SharePoint by deploying it from the cloud.
Однак, ви можете зменшити адміністрування неприємностей SharePoint, розгорнувши його з хмари.Unity dropped to 50,000 feet before deploying its twin tail booms to a 60 degree angle.
Unity знизився до 50 000 футів, перш ніж розгортати подвійні хвіст-боми до кута 60 градусів.the United States discussed in detail the possibility of deploying a UN peacekeeping mission in the Donbass.
США докладно обговорили можливість розміщення миротворчої місії ООН на Донбасі.Deploying Nestlé's global resources
Розгортаючи глобальні ресурсиdevelopers who wrote code are closely involved in deploying it and watching its behavior in production.
які писали код, беруть активну участь в його розгортанні і спостерігають за його поведінкою на production;simply wait until January before deploying that money.
просто зачекайте до січня, перш ніж розгортати ці гроші.saying that the US, deploying military operations,
що США, розгорнувши військові дії,Minimum one year experience with deploying and administering multiple SharePoint 2013 farms across a large enterprise
Мінімум один рік роботи з розгортанням та адмініструванням декількох ферм SharePoint 2013 у великому підприємстві та картографування бізнес-вимог до логічних
