FOR DEPLOYING in Slovak translation

• na nasadenie
• na zavedenie
• na nasadzovanie
• na zavádzanie

Examples of using For deploying in English and their translations into Slovak

In the third MoU update, the condition was changed into a requirement to draft a plan for deploying the necessary electronic means.
V tretej aktualizácii MoP sa podmienka zmenila na požiadavku navrhnúť plán na nasadenie nevyhnutných elektronických prostriedkov.

CEF-ICT is intended to stimulate investment for deploying and modernising broadband networks
cieľom NPE pre IKT je stimulovať investície do zavádzania a modernizácie širokopásmových sietí

market developments have increased the potential for deploying electronic communications services beyond the geographical frontiers of individual Member States.
vďaka rozvoju technológií a trhov zvýšil potenciál na využívanie elektronických komunikačných služieb bez ohľadu na geografické hranice jednotlivých členských štátov.

This course covers the material required for deploying IPv6 in small
Tento kurz pokrýva materiál potrebný pre nasadenie IPv6 v malých

The argument for deploying National Missile Defence technologies in Eastern Europe was to supposedly defend against a nuclear Iran which had mysteriously acquired ICBMs.
Argumentom pre rozmiestnenie technológie národnej protiraketovej obrany vo východnej Európe bolo brániť sa proti jadrovému Iránu, ktorý záhadným spôsobom získal medzikontinentálne balistické strely.

Privacy policy for deploying and using Google Analytics(with the function of anonymisation).
Zásady ochrany osobných údajov pre nasadenie a používanie Google Analytics(s funkciou anonymizácie).

quality control mechanisms and procedures for deploying, maintaining and employing the reporting interface referred to in paragraph 2;
mechanizmy kontroly kvality a postupy zavádzania, udržiavania a používania modulu rozhrania na ohlasovanie uvedeného v odseku 2;

For example; Windows Server 2008 Datacenter delivers an enterprise-class platform for deploying business-critical applications
Windows Server 2008 Datacenter predstavuje platformu pre nasadenie nenahraditeľných podnikových aplikácií

Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Datacenter delivers an enterprise-class platform for deploying business-critical applications and large-scale virtualization on small and large servers.
Windows Server 2008 Datacenter predstavuje platformu pre nasadenie podnikových aplikácií a rozsiahlu virtualizáciu na malých aj veľkých serveroch.

This means keeping in place the existing procedures for deploying troops- a decision that,
To znamená, že existujúci postup pre nasadenie jednotiek, čo je rozhodnutie,

Windows Server 2008 Datacenter delivers an enterprise-class platform for deploying business-critical applications
Windows Server 2008 Datacenter predstavuje platformu pre nasadenie podnikových aplikácií a rozsiahlu virtualizáciu na malých

This module describes the necessary prerequisites and procedures for deploying the Windows 7 operating system using Zero Touch Installation methodology.
Modul sa zaoberá nevyhnutnými prerekvizitami a postupmi pre nasadzovanie Windows 7 pomocou inštalačnej metodológie Zero-Touch.

Sandropeters are perfectly trained soldiers who need air-conditioned armor and special filters for deploying on sandy planets
Sandtroopermi sú perfektne vycvičení vojaci, ktorí pre nasadenie na piesočných planétach

criticized the coalition on Wednesday for deploying the controversial type of munitions in the fight against IS.
kritizovala koalíciu za nasadenie kontroverzného typu munície v boji proti tzv.

especially for deploying chemical weapons against fellow Arabs.
špeciálne kvôli rozmiestneniu chemických zbraní proti spoluarabom.

great for baseball fields, but unfortunately not for deploying business communications technologies.
tak prídu“ je skvelý pre bejzbalové ihriská, avšak nie pre nasadenie technológií podnikovej komunikácie.

Introducing flexibility of use in spectrum bands by removing technology restrictions offers a cost effective way for deploying advanced wireless infrastructure in response to market demand.
Zavedenie flexibilného využívania pásiem spektra prostredníctvom zrušenia technických obmedzení predstavuje nákladovo efektívny spôsob zavedenia modernej bezdrôtovej infraštruktúry podľa dopytu na trhu.

Save time and eliminate guesswork with Dell automated tools and utilities for deploying, monitoring and updating systems.
Ušetrite čas s Dell automatizovanými nástrojmi a utilitami pre nasadenie, monitorovanie a modernizáciu systémov.

Introducing flexibility of use in spectrum bands by removing technology restrictions offers a cost-effective way for deploying advanced wireless infrastructure in response to market demand.
Zavedenie flexibilného využívania pásiem spektra prostredníctvom zrušenia technických obmedzení predstavuje nákladovo efektívny spôsob zavedenia modernej bezdrôtovej infraštruktúry podľa dopytu na trhu.

IT professionals working in managed environments can find complete resources for deploying Office updates in an organization on the Office System Suites and Programs TechCenter. The downloads for this update are
Odborníci v oblasti IT pracujúci v spravovaných prostrediach nájdu všetky zdroje na nasadenie aktualizácií balíka Office v organizácii na webovej lokalite Centrum technológií TechCenter pre balíky systému produktov