DISTRIBUIRE in English translation

• distribute
• deploy
• spread
• deliver
• distribution
• hand out
• give out
• allocate
• dispense
• release
• deal

Examples of using Distribuire in Italian and their translations into English

Carte, alt. Distribuire le carte!
Cards, halt! Deal cards!

Cliccate sul bottone Distribuire.
Click the Deal button.

Si occupa di produrre e distribuire film internazionali e italianinel mercato italiano.
It creates and distributes international and Italian movie productions for the Italian market.

Distribuire oggetti sulla base di regole geologiche ben precise.
SurfaceSPREAD distributes objects according to geological rules.

Il materasso ideale deve essere in grado di distribuire uniformemente il peso dell'animale.
The ideal bed would be one that evenly distributes the weight of the animal.

Consente inoltre a Microsoft Update di distribuire gli aggiornamenti.
This is also how Microsoft Update distributes updates.

Forse e' stato inappropriato distribuire gli inviti il primo giorno, ma.
Maybe it was inappropriate, handing out invites on the first day, but Renata's a planner.

Lavoro importante, distribuire adesivi e mettere via i tavoli quando chiude il seggio.
Important work, handing out stickers and putting away tables… when the polls close.

È possibile distribuire BIMcloud su cloud pubblici/ privati?
Can BIMcloud be deployed on Public/Private clouds?

Distribuire i tuoi investimenti può in parte ridurre questo rischio.
Spreading your investments can partly reduce this risk.

È possibile distribuire DirectAccess utilizzando una combinazione degli elementi seguenti.
DirectAccess can be deployed using a combination of the following.

Distribuire la cocaina nel suo territorio e' un conto.
Spreading coke on his territory is one thing.

Distribuire dei buoni che potranno essere scambiati per l'alcol.
Well… Giving out the vouchers that can be exchanged for alcohol.

Quinn mi fa distribuire penne col nostro nome sopra.
Quinn has got me handing out pens with our names on them.

È distribuire questa notizia per poi premiare quelli che ad essa più si approssimano.
It is about spreading the news and awarding those who come closer.

Distribuire l'accesso alle frequenze dello spettro radio è ora una decisione politica vitale.
Allocating access to the radio frequency spectrum is now a vital political decision.

Ottimo per distribuire a Critical Mass
Great for giving out at Critical Mass

Ha guardato semplicemente perfettamente, senza distribuire le emozioni riguardo a uno spazio vuoto recente.
It looked simply perfectly, without giving out the emotions concerning a recent gap.

Dobbiamo essere geniali nel distribuire i veleni perché possono vedere lontano.
We must be ingenious in dispensing the poisons for they can see far.

Vuoi venire qui invece di distribuire caramelle tutta la notte?
You want to come over here instead of handing out candy all night?