DEPUTY CHIEF EDITOR - перевод на Русском

• заместитель главного редактора
• замредактора
• заместителем главного редактора
• заместителя главного редактора

Примеры использования Deputy chief editor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deputy Chairman of the Strike Committee of Entrepreneurs of the Republic of Belarus, Deputy Chief Editor of the all-republican Bulletin“The Employer”.
заместитель председателя Стачечного комитета предпринимателей Республики Беларусь, заместитель главного редактора общереспубликанского бюллетеня« Предприниматель».

The theme of complex inter-church relations was further considered by the guests of the discussion part of"E-Club"- Vahagn Tevosian, Deputy Chief Editor of"Hraparak" daily,
Тему сложных межцерковных отношений продолжили гости дискуссионной части" Е- Клуба"- замредактора газеты" Грапарак", учредитель веб- сайта Topnews.

nomination the Chief editor of the newspaper“Energetika”, Deputy chief editor of“Industrial weekly newspaper”,
награждены главный редактор газеты« Энергетика», заместитель главного редактора« Промышленного еженедельника»,

local editors Alistair Crington(Deputy Chief Editor of"Cyprus Mail" newspaper)
местного редакторов- Алистера Крингтона( замредактора газеты" Сайпрус мэйл")

Alexander Ryklin, deputy chief editor of the online publication Yezhednevnyi Zhurnal(www.ej. ru), says in Novaya Gazeta:"Only one point in the Kasianov incident is really interesting: is the Kremlin behind this, or isn't it?
На самом деле в случае с Касьяноывм по-настоящему интересно только одно: Кремль это или не Кремль?- пишет в Новой газете заместитель главного редактора интернет- издания Еженедельный журнал Александр Рыклин?

a photo journalist, Deputy Chief Editor of Russian magazine"Region-Center", and by Anton Fedorov, an amateur, First Deputy to
России фотожурналистом, заместителем главного редактора российского журнала" Регион- Центр" Арменом Тер- Месропяном

to Karen Mikaelian(Deputy Chief Editor of"Novoe Vremya" newspaper) for the journalistic skill.
Карэн Микаэлян( замредактора газеты" Новое время")- за журналистское мастерство.

CEO of Fund Invest management company; Deputy Chief Editor of Rosfincom Information Agency.
генерального директора УК« Фонд Инвест», заместителя главного редактора ИА« Росфинком».

history of Ostroshitsky children's tuberculosis sanatorium, deputy chief editor of magazine"Art of Belarus",
истории Острошицкого детского туберкулезного санатория, заместителем главного редактора журнала« Искусство Беларуси»,

nomination the Chief editor of the newspaper“Energetika”, Deputy chief editor of“Industrial weekly newspaper”,
награждены главный редактор газеты« Энергетика», заместитель главного редактора« Промышленного еженедельника»,

Executive Director of Information Agency"Ses" Veli Veliyev, Deputy Chief Editor of the Newspaper"Ses" Fatulla Hasanov
Исполнительный директор Информационного агентства" Səs" Вели Велиев, заместитель главного редактора газеты" Səs" Фатулла Гасанов

proceedings against Z.B. Sydykova, chief editor of the newspaper"Res Publica", M.I. Sivasheva, deputy chief editor, and A.M. Alyanchikov
в отношении главного редактора газеты" Республика" Сыдыковой З. Б., заместителя главного редактора М. И. Сивашевой

Naira Manucharova, the Deputy Chief Editor of"Novoye Vremya" newspaper; Chief Editor of the Second Armenian TV Channel.">
Наира Манучарова, заместитель редактора газеты" Новое время"; редактор Второго Армянского телеканала.">

The Deputy Chief Editor of the weekly, Ruzan Ishkhanian, was incriminated to libel on the authorities.
Заместителю же главного редактора Рузан Ишханян вменялась в вину клевета в адрес властей.

She previously worked as Deputy Chief Editor at TimeOut St. Petersburg
Ранее работала заместителем главного редактора в Time Out Петербург

The prize in the"publicism" nomination was received by the Deputy Chief Editor of"Hai Zinvor" newspaper,
Приза в номинации" публицистика" был удостоен заместитель главного редактора газеты" Ай зинвор",

commission members- Naira Manucharova(Deputy Chief Editor of"Novoye Vremya" newspaper),
члены комиссии- Наира Манучарова( заместитель главного редактора газеты" Новое время"),

Meanwhile, Alexander Ryklin deputy chief editor of Yezhednevnyi Zhurnal(www.ej. ru), says in Novaya Gazeta:"Persistent rumors are circulating
Между тем, как пишет в Новой газете замглавного редактора интернет- издания Еженедельный журнал Александр Рыклин," по Москве ходят упорные слухи,

Deputy chief editor: Mezhdunarodnoe pravo-- International Law;
Заместитель главного редактора: издательство<< Международное право>>,

13- Topic of the seminar-dispute between Dmitry Travin(“Delo” Weekly, Deputy Chief Editor) and Kirill Borisov(European University at St. Petersburg,
и« против»", участники Дмитрий Травин( заместитель главного редактора еженедельника" Дело") и Кирилл Борисов заместитель