DEPUTY DIRECTOR-GENERAL - перевод на Русском

• заместитель генерального директора
• заместителем генерального директора
• заместителя генерального директора
• заместителю генерального директора

Примеры использования Deputy director-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

After Moscow I was a Deputy Director-General in Foreign intelligence,
После Москвы я стал заместителем генерального директора по внешней разведке,

First class for the Deputy Director-General and business class for the assistant director-generals,
Первый класс для заместителя Генерального директора и бизнес-класс для помощников Генерального директора,

Furthermore, a team of specialists headed by the Deputy Director-General for Africa attended the OAU Assembly and discussed questions pertaining
Кроме того, возглавлявшаяся заместителем Генерального директора по проблемам Африки группа специалистов участвовала в работе Встречи ОАЕ на высшем уровне

The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Budi Bowoleksono, Deputy Director-General for Multilateral Affairs of Indonesia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово заместителю генерального директора по вопросам многосторонних связей Индонезии Его Превосходительству г-ну Буди Боволексоно.

Mr. Ablassé Ouédraogo assumed the office of Deputy Director-General of the World Trade Organization(WTO) on 13 November 1999.
Г- н Аблассе Уэдраого начал работу на долж- ности заместителя Генерального директора Всемир- ной торговой организации( ВТО) 13 ноября 1999 года.

From 1996 to 2003, he served successively as Deputy Director-General and Director-General of the Department of International Exchange
С 1996 по 2003 год работал заместителем генерального директора и генеральным директором Департамента международных обменов

The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Hideki Ito, Deputy Director-General for the Economic Affairs Bureau,
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово заместителю Генерального директора Бюро по экономическим вопросам,

Katherine Hagen, Deputy Director-General of the International Labour Office
Кэтрин Хаген, заместителя Генерального директора Международного бюро труда

As for me, in due time I was Deputy Director-General, which may have been influential in my election.
Я же в свое время была заместителем генерального директора, что, наверное, сыграло определенную роль в моем избрании.

The President(spoke in French): I call on Mr. Francisco Thompson-Flores, Deputy Director-General of the World Trade Organization.
Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово заместителю Генерального директора Всемирной торговой организации гну Франсиско Томпсону- Флоресу.

The Task Force is chaired by the Deputy Director-General of FAO, also task manager of Agenda 21.
Целевая группа действует под председательством заместителя Генерального директора ФАО, который является также координатором Повестки дня на XXI век.

On the sidelines of the meeting in Paris, the Committee delegation met with UNESCO Deputy Director-General Getachew Engida.
В рамках совещания в Париже делегация Комитета встретилась с заместителем Генерального директора ЮНЕСКО Гетачью Энгидой.

The President: I now give the floor to Ms. Sendanyoye-Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово заместителю Генерального директора Всемирной торговой организации гже Сенданьойе- Ругвабизе.

Yoshiyuki Kita, Deputy Director-General of JOGMEC, to make a presentation of the application.
Комиссия пригласила заместителя генерального директора JOGMEC Есиюки Киту, который представлял заявителя, выступить с презентацией заявки.

The Mission Senior Customs Adviser raised the incident with the Deputy Director-General of the Federal Customs Administration during a call on him on 17 November.
Старший советник Миссии по таможенным вопросам обсудил этот инцидент с заместителем генерального директора Союзного таможенного управления по телефону 17 ноября.

The President: I now call on Mr. Francisco Thompson-Flores, Deputy Director-General of the World Trade Organization WTO.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю Генерального директора Всемирной торговой организации( ВТО) г-ну Франсиско Томпсону- Флоресу.

Common Services was designed as Deputy Director-General.
общего обслуживания назначен заместителем Генерального директора.

Assistant Director-General, Deputy Director-General, Director-General) at end of biennium.
помощника Генерального директора, заместителя Генерального директора и Генерального директора) на конец двухгодичного периода.

The President(spoke in French): I now give the floor to Mr. John Freeman, Deputy Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Председатель( говорит пофранцузски): Я предоставляю слово заместителю Генерального директора Организации по запрещению химического оружия гну Джону Фриману.

where she was appointed Deputy Director-General in March 1995.
занимая с марта 1995 года должность заместителя Генерального директора.