Примеры использования Заместителя генерального директора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Арцахскому инвестиционному фонду, по сообщению заместителя генерального директора фонда Мгера Мхитаряна,
According to Mher Mkhitaryan, Deputy Director General of the Artsakh Investment Fund,С 1996 года работал в качестве заместителя генерального директора в крупной российской фармацевтической компании.
He has been working as a Deputy CEO of a major Russian pharmaceutical company since 1996.Первый класс для заместителя Генерального директора и бизнес-класс для помощников Генерального директора,
Мы также хотели бы поблагодарить бывшего заместителя Генерального директора МАГАТЭ по гарантиям д-ра Бруно Пелло за его готовность выступать в качестве вице-председателя
We would also like to thank former IAEA Deputy Director General for Safeguards, Dr. Bruno Pellaud for his willingness to serve as Vice-ChairШамиля Курмашова, заместителя генерального директора по финансам и управлению сетью и доходами ОАО« Аэрофлот» и Джорджио Каллегари, заместителя генерального директора по стратегии и альянсам ОАО« Аэрофлот».
Deputy CEO for Finance and Network and Revenue Management, and Giorgio Callegari, Aeroflot's Deputy CEO for Strategy and Alliances.Г- н Аблассе Уэдраого начал работу на долж- ности заместителя Генерального директора Всемир- ной торговой организации( ВТО) 13 ноября 1999 года.
Mr. Ablassé Ouédraogo assumed the office of Deputy Director-General of the World Trade Organization(WTO) on 13 November 1999.Круглый стол 2>> проходил под председательством министра международного развития Норвегии Хильде Фрафьюрд Юнсон и заместителя Генерального директора Всемирной торговой организации Франсиско Томпсона- Флореса.
Round table 2 was chaired by Hilde Frafjord Johnson, Minister of International Development of Norway, and co-chaired by Francisco Thompson-Flores, Deputy-Director General of the World Trade Organization.Выступление У Чжиминя, заместителя генерального директора Центра международного сотрудничества в области лесного хозяйства, Государственная лесная администрация Китая.
Presentation by Wu Zhimin, Deputy Director General, International Forestry Cooperation Centre, China State Forestry Administration.Консультационный совет имеет Совет, состоящий из директоров Блоков и заместителя Генерального директора по вопросам нефтехимии.
The Advisory Board has the Council consisting of block directors and Deputy CEO for petrochemical operation.Кэтрин Хаген, заместителя Генерального директора Международного бюро труда
Katherine Hagen, Deputy Director-General of the International Labour Officeпод руководством г-на Хьюго фон Мейенфельдта, Заместителя генерального директора по окружающей среде и Специальный посланник по изменению климата, Нидерланды.
moderated by Mr. Hugo von Meijenfeldt, Ambassador, Deputy-Director General for the Environment and the Netherlands' Special Envoy for Climate Change, the Netherlands.В 2014 году назначен на должность совет- ника первого заместителя генерального директора Госкорпорации« Ростех».
In 2014 he was appointed Advisor to First Deputy Director General of Rostec State Corporation.В 2007- 2008 годы занимал должность заместителя генерального директора телеканала ТВ3, в 2008 году- заместителя генерального директора телеканала MTV Russia.
In 2007-2008, he was Deputy CEO of TV3 television channel, and in 2008 Deputy CEO of MTV Russia.Целевая группа действует под председательством заместителя Генерального директора ФАО, который является также координатором Повестки дня на XXI век.
The Task Force is chaired by the Deputy Director-General of FAO, also task manager of Agenda 21.проходила под председательством заместителя Генерального директора по вопросам статистики Европейского центрального банка Вернер Биер.
was chaired by the Deputy Director General of Statistics at the European Central Bank Werner Bier.Комиссия пригласила заместителя генерального директора JOGMEC Есиюки Киту, который представлял заявителя, выступить с презентацией заявки.
Yoshiyuki Kita, Deputy Director-General of JOGMEC, to make a presentation of the application.Прошел путь от машиниста технологических компрессоров до заместителя генерального директора по капитальному строительству.
Employed at Severgazprom- went up the career ladder from compressor operator to Deputy Director General for Capital Construction.помощника Генерального директора, заместителя Генерального директора и Генерального директора) на конец двухгодичного периода.
Assistant Его профессиональная карьера в банковской сфере развивалась с должности банковского специалиста вплоть до заместителя генерального директора банка.
His professional career in banking developed from a banking specialist to Deputy Director General of a bank.занимая с марта 1995 года должность заместителя Генерального директора.
where she was appointed Deputy Director-General in March 1995.
