DESERT AREAS - перевод на Русском

• пустынных районах
• районах пустыни
• пустынных областях
• пустынные территории
• пустынными зонами
• пустынных районов
• пустынные районы
• пустынным районам
• пустынных местностях

Примеры использования Desert areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as desert areas to the west of the Nile River valley.
а также пустынные районы на запад от долины реки Нил.

built in the mountain and desert areas may never find a buyer.
построенные в горных и пустынных районах, возможно, никогда не найдут своего покупателя.

while there are desert areas in the south and south-west.
на юге и юго-западе- пустынные районы.

the US-supported Revolution Commando rebel forces had been called"the New Syrian Army," operating mainly in the desert areas of eastern Syria.
пользующаяся поддержкой США, до конца 2016 г. носила название" Новая армия Сирии" и действовала в основном в пустынных районах, расположенных в восточной части Сирии.

disadvantaged areas, such as desert areas and encampments.
находящихся в неблагоприятном положении районов, таких, как пустынные районы и временные поселения.

other activities in desert areas damaged the surface layer of the soil.
прочая военная деятельность в пустынных районах вызвали повреждение поверхностного слоя почвы.

As of August 2010, over 70 per cent of all the wastewater treatment plants in operation are deployed in the three larger missions in desert areas, MINURCAT, UNAMID and UNMIS.
По состоянию на август 2010 года более 70 процентов всех действующих водоочистных сооружений приходится на три крупных миссии в пустынных районах-- МИНУРКАТ, ЮНАМИД и МООНВС.

is dedicated for operations in forest and desert areas.
предназначен для операций в лесных и пустынных районах.

such as clearance in sand desert areas and the areas where intensive battles took place.
очистка в песчаных пустынных районах и районах, в которых велись активные боевые действия;

The situation in remote desert areas and encampments is thus affected by such factors annex 17.
Так, действие этих факторов ощущается в отдаленных пустынных районах и временных поселениях приложение 17.

Iii Surveying of African steppe and desert areas, involving the adoption of a methodological approach based on high-resolution imagery to survey such areas..
Iii съемка в Африке степных районов и районов пустынь, в том числе с помощью метода формирования изображений этих районов с высоким разрешением.

The draft articles should additionally make the important distinction between dry desert areas where rainfall was scarce and areas rich in groundwater.
В проектах статей следует также провести важное различие между засушливыми пустынными районами с незначительными осадками и районами с богатыми грунтовыми водами.

The draft articles do not distinguish between dry desert areas that receive little rain
В проектах статей также не проводится различие между засушливыми пустынными районами с незначительными осадками

There is also evidence that much of this damage occurred in desert areas other than paved roads.
Также существует подтверждение того, что этот ущерб был в основном причинен районам пустыни, отстоящим от мощеных дорог.

Desert areas in the upper Euphrates River, near the Iraqi-Syrian border these areas are also
Армии были переориентированы на зачистку пустынных районов, которые находятся в верхнем течении реки Евфрат,

especially in desert areas where the cameras are exposed to extreme temperatures
особенно в областях пустыни, где камеры предоставлены экстремальным температурам

As humans have expanded into previously uninhabitable desert areas, the river systems that feed many endorheic lakes have been altered by the construction of dams and aqueducts.
В ходе освоения человеком ранее незаселенных пустынных регионов, питающие внутренние озера реки изменяются плотинами и водопроводами.

Many desert areas have limestone hills
Многие пустынные регионы имеют в своем составе известняковые холмы

including undeveloped desert areas, as clerks, mechanics,
в том числе в необустроенных пустынных районах, в качестве делопроизводителей,

and particularly in desert areas, you should wear trainers,
особенно в пустынных районах, следует облачать ноги в кроссовки,