DESIRABLE RANGES - перевод на Русском

• желательных квот
• желательных диапазонов
• желательных квотах
• желательные квоты
• желательными квотами

Примеры использования Desirable ranges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The External Audit recommends that UNIDO may ensure maintaining the geographical equitable representation of the Member States according to the desirable ranges.
Внешний ревизор рекомендует ЮНИДО обеспечить поддержание справедливого географического представительства государств- членов в соответствии с желательными квотами.

the post count for the desirable ranges increased from 2,564 to 2,605.
на основе которых производился расчет желательных квот, возросло с 2564 до 2605.

fourth columns show the combined desirable ranges and mid-point for each group.
четвертой колонках приводятся совокупные желательные квоты и медиана по каждой группе.

The first release of the tool is providing permanent missions with reports on desirable ranges and staff demographic information.
Первая версия этого сервиса позволяет постоянным представительствам получать сведения о желательных квотах и демографическую информацию по персоналу.

the report presents information on a change in the desirable ranges of Member States.
в докладе приведена информация об изменениях в системе желательных квот государств- членов.

With respect to geographical distribution, it was noted that desirable ranges were not calculated in a uniform manner across the six organizations that used them.
В отношении географического распределения было отмечено, что в шести организациях, использующих желательные квоты, их расчет производится неодинаково.

the system of desirable ranges mandated by the General Assembly.
а именно на систему желательных квот, санкционированную Генеральной Ассамблеей.

including the statistical tables showing desirable ranges.
включая статистические таблицы, отражающие желательные квоты.

Number of nationals recruited from developing countries in the system of desirable ranges in the Secretariat.
Число сотрудников из числа граждан развивающихся стран, набранных в рамках системы желательных квот в Секретариате.

As at 30 June 2006 they are above their combined desirable ranges for D-1 and D-2 grades
По состоянию на 30 июня 2006 года их численность превышала совокупную желательную квоту по должностям класса Д1

various systems are used"desirable ranges" or"regions
то здесь используются различные системы<< желательные диапазоны>> или<<

percentage terms, and consistently above their combined desirable ranges between 2002 and 2006.
неуклонно превышало уровень их совокупной желательной квоты с 2002 по 2006 год.

Until 1962, only one factor was used to determine the desirable ranges: the contribution of each Member State to the regular budget of the Organization.
До 1962 года для определения желательных квот использовался только один фактор: размер взноса каждого государства- члена в регулярный бюджет Организации.

Inclusion of troop contribution as a fourth factor in the calculation of desirable ranges para. 23.
Предложение использовать при расчете желательных квот четвертый фактор-- фактор предоставления войск пункт 23.

Until 1962, only one factor was used to determine the desirable ranges: the contribution of each Member State to the Organization's regular budget.
До 1962 года для определения желательных квот использовался только один фактор: размер взноса каждого государства- члена в регулярный бюджет Организации.

General Assembly resolution 42/220 A requested the Secretary-General to base the desirable ranges, with effect from 1 January 1988, on the following criteria.
В своей резолюции 42/ 220 A Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря использовать в качестве основы для желательных квот, которые вступят в силу с 1 января 1988 года, следующие критерии.

The Commission also informed the Board that it is not required to adhere to the desirable ranges established for the United Nations Secretariat with regard to staff nationalities.
Кроме того, Комиссия проинформировала Комиссию ревизоров о том, что она не обязана придерживаться желаемых пределов, установленных для Секретариата Организации Объединенных Наций в соответствии с гражданством сотрудников.

His delegation did not the support the idea of calculating quotas and desirable ranges on a regional and subregional basis.
Его делегация не поддерживает предложения о расчете квот и желаемых диапазонов на региональной и субрегиональной основе.

Effective action to attain the desirable ranges designed to ensure equitable geographical representation in the secretariats,
Принятие эффективных мер по достижению желательных диапазонов разницы с целью обеспечить справедливое географическое распределение в секретариатах,

While the system of desirable ranges did not apply to most posts in the Department
Хотя система желательных диапазонов на большинство должностей в Департаменте не распространяется