DESIRED CONFIGURATION - перевод на Русском

• требуемой конфигурацией
• нужной конфигурацией
• требуемой конфигурации
• нужной конфигурации

Примеры использования Desired configuration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specifying what a desired configuration would be for one or more computers and then monitoring adherence to that configuration..
Определение нужной конфигурации для одного или нескольких компьютеров и отслеживание данной конфигурации..

For an example of how compliance is evaluated for an application configuration item with all three configuration baseline rules, see the topic Example Compliance Evaluation for a Desired Configuration Management Application Item.
Пример оценки элемента конфигурации приложения по трем правилам базовых показателей конфигурации см. в разделе Пример оценки соответствия для элемента приложения управления требуемой конфигурации.

Enabling the desired configuration management client agent in Configuration Manager 2007 makes it possible for clients that are assigned to this site to evaluate compliance with assigned configuration baselines.
Включение агента клиента управления нужной конфигурацией в Configuration Manager 2007 дает возможность клиентам, назначенным данному сайту, оценить соответствие назначенным базовым показателям конфигурации..

In the Configuration Manager 2007 console, navigate to Site Database/ Computer Management/ Desired Configuration Management/ Configuration Items.
Если у вас консоль Configuration Manager 2007, нажмите База данных сайта/ Управление компьютером/ Управление требуемой конфигурацией/ Элементы конфигурации..

two-storey houses and duplexes desired configuration.
также дуплексов нужной конфигурации.

The following table lists the custom error codes of Desired Configuration Management, the possible problems
В следующей таблице перечислены настраиваемые коды ошибок управления требуемой конфигурацией, возможные проблемы

the client is not running the desired configuration management client agent.
агент клиента управления нужной конфигурацией не запущен на клиенте.

Lists and describes the log files created on the client during compliance evaluation for desired configuration management.
Список и описание файлов журнала, создаваемых на клиенте во время оценки соответствия для управления требуемой конфигурацией.

which will override the default schedule specified in the desired configuration management client agent properties.
которое будет переопределять расписание, заданное по умолчанию для свойств клиента управления нужной конфигурацией.

The drag-and-drop operation is not available for any objects in desired configuration management, such as configuration baselines.
Операция перетаскивания недоступна для многих объектов в управлении требуемой конфигурацией, например для базовых показателей конфигурации..

When you configure a registry setting with a validation containing an environment variable, desired configuration management returns unexpected results.
Когда настраиваются параметры реестра с проверкой, содержащей переменную среды, управление требуемой конфигурацией возвращает неожиданные результаты.

The actual evaluation time is displayed on the client Configurations tab and in desired configuration management reports.
Фактическое время оценки отображается на вкладке Конфигурации клиента и в отчетах управления требуемой конфигурацией.

The following is an example of an uninterpreted configuration item name as displayed in the desired configuration management reports.
Ниже приведен пример того, как имя неопознанного элемента конфигурации отображается в отчетах управления требуемой конфигурацией.

Modularity makes it possible to realize the desired configuration while maintaining a high degree of unification of the basic design.
Принцип модульного построения дает возможность реализовать требуемую конфигурация с сохранением высокой степени унификации базовой конструкции.

The validation criteria fields in desired configuration management reports(and the equivalent on the client-side report is Constraints)
В полях критериев проверки в отчетах об управлении требуемыми конфигурациями( эквивалентом в отчетах на стороне клиента является Ограничения)

The Configuration Manager 2007 desired configuration management feature is highly flexible
Функция управления требуемой конфигурацией Configuration Manager 2007 характеризуется большой гибкостью

Shared with the Configuration Manager feature desired configuration management and contains the tracking process of remediation and compliance.
Этот файл журнала используется функцией управления требуемой конфигурацией Configuration Manager и содержит информацию о процессе отслеживания операций исправления и обеспечения соответствия.

You can use the Configuration Manager 2007 desired configuration management feature to monitor for changes to the secure baseline.
Для мониторинга изменений в базовом уровне безопасности можно использовать функцию управления требуемой конфигурацией Configuration Manager 2007.

Services provided by ICC JET as to the sale of jets include a selection of the Bombardier Global 6000 jet in a desired configuration according to the client's preferences.
Продажа самолетов компанией ICC JET предусматривает подбор самолета Bombardier Global 6000 в нужной комплектации согласно требованиям клиента.

When the desired configuration management client agent is enabled on client computers, the Systems Management Properties
Если агент клиента управления нужной конфигурацией включен на компьютерах клиента, в Свойствах управления системами отображается вкладка Конфигурации,