ЖЕЛАНИЕ - перевод на Английском

• desire
• wish
• willingness
• will
• want
• wanting
• wishes
• willing
• desires
• wanted
• wants
• wishing
• wished
• desired

Примеры использования Желание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я даже понимаю желание избавиться от него навсегда.
I even understand wanting to be rid of him forever.

Станет действительностью не одно заветное желание.
Will become reality is not one cherished wish.

Присутствие на местах, желание осуществлять мероприятия в области репродуктивного здоровья.
Presence at field level, willing to implement reproductive health activities.

Ей нужно желание жить, чтобы бороться.
She has to want to fight to stay alive.

Твое желание не взаимное.
He doesn't share your wishes.

Ее желание, армии желаний..
Her desires army desires..

Желание(« все возможные усилия»)
Willingness(“best endeavours”)

Но где есть желание, там есть возможности!
But where there's a will there's a way!

Но желание изменения вашего надобно.
But your desire of change is necessary.

Но я ценю твое желание взять ответственность за это.
But I appreciate you wanting to take responsibility for it.

Не было возможно отклонить ее простое желание.
It was not possible to reject her simple wish.

Желание переспать c преподавателями?
Willing to sleep with the lecturers?

И понимаю ваше желание избавиться от Робина устранить,
And you want Robin rubbed out eliminated,

Одно желание сердечно помочь уже оказывает какую-то помощь.
One wishes sincerely help already provided some care.

Если он изъявляет такое желание, то ему должны быть предоставлены письменные принадлежности.
For these purposes, he shall if he so desires be supplied with writing material.

Возможности и желание стран представлять информацию для базы данных.
Capacity and willingness of countries to provide.

Желание убить было всегда, я думаю.
The will to kill had always been there, I think.

Каждое устремление и каждое желание отзвучит в Сферах Надземных.
Each aspiration and each desire will cease in Spheres Elevated.

Мадемуазель Карлайл, желание убить- еще не преступление.
Mademoiselle Carlisle, wanting a death is no crime.

Похоже, что Азербайджан более чем уважает это желание.
It looks like Azerbaijan has more than respected that wish.