Примеры использования Сильное желание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если у в твое определение" хорошо" входит сильное желание лечь в теплую ванну
If your definition of okay is having the strong desire to draw a warm bathЕсли все же у вас возникло сильное желание хотя бы изредка баловать себя этим лакомством, стоит сначала обратиться к врачу.
If you still have a strong desire to indulge yourself with this treat at least occasionally, you should consult Этого успеха и открытия не было бы, если бы не сильное желание руководства города, поддержка Фонда развития Мариуполя, компании Метинвест
This success would not be possible without strong desire of the local authorities, support from Mariupol Development Fund,У тебя сильное желание найти все ответы,
You have a ferocious desire to find all the answers,Для этого вам нужно развить сильное желание похудеть, считают,
To do this you need to develop a strong desire to lose weight,В заключение, если у вас сильное желание, необходимые личные качества
All in all, if you have a strong desire, the right personal qualitiesСильное желание расширить участие в политической жизни и экономические возможности наиболее остро проявляется в странах, охваченных<< арабской весной.
The strong desire for increased political participation and enhanced economic opportunities has been heard loudest in у меня есть очень сильное желание забрать у него все, и я уверен,
I got a real powerful urge to take everything he owns,Беспримерное политическое и экономическое развитие Китайской Республики на Тайване породило у ее народа сильное желание участвовать в международной жизни.
The unparalleled political and economic development of the Republic of China on Taiwan had given rise to a strong desire on the part of its people Я не видела дерева в течение всех этих лет И теперь у меня сильное желание рисовать много деревьев.
I couldn't see a tree for all those years so now I have this great urge to paint too many trees.Для меня это очень личный альбом, с которым я разбередил старые раны- я ощутил сильное желание вложить частичку своей души в этот релиз.
This is a very personal album to me with old wounds being revisited- I felt a big urge to pour my soul into this release.Кроме того, государства- члены Организации Объединенных Наций- как члены, так и нечлены Конференции по разоружению- проявили сильное желание продвигать вперед процесс многосторонних разоруженческих переговоров.
There was also a strong desire from States Members of the United Nations, both members and non-members of the Conference on Disarmament, to move forward multilateral disarmament negotiations.Как мы можем служить и разве мы пришли, чтобы делать, когда есть такое сильное желание вернуться домой?….
How can we serve and do what we came to do when there is such a strong desire to get back home?….у вас будет сильное желание продвигаться к высшим измерениям.
you will have a strong desire to progress to the higher dimensions.и имеют сильное желание поскакать этот замок для особенного шап автомобиля.
and have a strong desire to jump this castle for the special car shap.Однако будьте готовы к тому, что в процессе игры может появиться сильное желание больше узнать про Эпоху Троецарствия.
However, you may get a strong desire to learn more about the Age of the Three Kingdoms while playing the slot.Таким образом, страны СПЕКА выразили сильное желание продолжить диалог о реализации ЦУР на следующих совещаниях СПЕКА,
In summary, the SPECA countries expressed a strong wish to continue the dialogue on SDG implementation at future SPECA meetings,а также сильное желание вернуться.
as well as an intense desire to return.а также сильное желание добиваться повышения актуальности деятельности
and also a strong wish to strive for greater relevanceСильное желание большей части населения стран- партнеров достигнуть материального стандарта,
Strong willingness of the majority of population in partner countries to achieve the material standard typical for Central
