DESTRUCTION OF WEAPONS - перевод на Русском

• уничтожение оружия
• уничтожение вооружений
• уничтожения оружия
• уничтожению оружия
• уничтожением оружия

Примеры использования Destruction of weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

including secure disposal and destruction of weapons, the following steps should be considered.
включая гарантированную ликвидацию и уничтожение оружия, следует рассмотреть следующие меры.

storage and destruction of weapons surrendered by ex-combatants.
хранения и уничтожения оружия, сданного бывшими комбатантами.

their dependants, and the surrender and destruction of weapons.
членов их семей и сдаче и уничтожению оружия.

search operations and the collection and destruction of weapons.
занимаются сбором и уничтожением оружия.

Surely it would be better to spend that money on solving the economic problems of developing countries or on the destruction of weapons of mass destruction, particularly chemical weapons?
Не лучше ли истратить эти средства для решения экономических проблем развивающихся стран или на уничтожение оружия массового уничтожения, в первую очередь химического?

Does your country wish to request assistance in developing capacity for the destruction of weapons?
Желает ли Ваша страна запросить помощь в создании/ наращивании потенциала в области уничтожения оружия?

The EU already has decided to participate in the UNDP pilot project on the collection and destruction of weapons in Gramsh, Albania,
ЕС уже принял решение об участии в экспериментальном проекте ПРООН по сбору и уничтожению оружия в Грамши, Албания,

including secure disposal and destruction of weapons, should include the following.
включая надежное удаление и уничтожение оружия, должны включать следующее.

storage and destruction of weapons and ammunition.
хранения и уничтожения оружия и боеприпасов.

A United Nations Development Programme(UNDP) pilot project on the collection and destruction of weapons in Albania;
Экспериментальному проекту Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) по сбору и уничтожению оружия в Албании;

Collection, safekeeping/storage, transportation and/or neutralization/ destruction of weapons, ammunition and other military materials at 17 disarmament sites.
Сбор, охрана/ хранение, перевозка и/ или нейтрализация/ уничтожение оружия, боеприпасов и другого военного имущества в 17 районах разоружения.

Storage and Destruction of Weapons and the Prevention of Weapons Proliferation.
хранения и уничтожения оружия и предотвращения распространения оружия..

and the collection and destruction of weapons.
и сбору и уничтожению оружия.

Technical assistance in areas such as the collection and destruction of weapons and ammunition would be provided by the mission.
Миссия будет оказывать техническую помощь в таких областях деятельности, как сбор и уничтожение оружия и боеприпасов.

With that point in mind, I would like to offer a brief overview of current developments in the area of chemical disarmament or destruction of weapons and non-proliferation.
В этой связи я хотел бы представить краткий обзор нынешнего положения дел в сфере химического разоружения, уничтожения оружия и нераспространения.

of the operation and provided expertise on the disposal and destruction of weapons and explosives until 1999.
предоставила до 1999 года экспертов по вопросам утилизации и уничтожения оружия и средств взрывания.

To that end, my country's delegation supports the proposal to establish a contingency fund for the implementation of the Programme of Action and the collection and destruction of weapons.
В этой связи делегация моей страны поддерживает предложение о создании чрезвычайного фонда для осуществления Программы действий и сбора и уничтожения оружия.

Upon inquiry, the Committee was informed that after the destruction of weapons and munitions collected from the combating groups,
По просьбе Комитета ему была представлена информация о том, что после ликвидации оружия и боеприпасов, сданных противоборствующими группами,

Subject to a decision by CCP in this regard, United Nations troops would also supervise the destruction of weapons collected.
При условии принятия соответствующего решения КУМ военнослужащие Организации Объединенных Наций будут также осуществлять контроль за уничтожением собранного оружия.

especially those relating to peacekeeping mandates and the destruction of weapons as part of post-conflict peace-building.
которые касаются мандатов операций по поддержанию мира и разрушения оружия в рамках постконфликтного миростроительства.