Примеры использования Detailed information on the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as detailed information on the activities and initiatives carried out by the Government to combat this problem.
а также детальную информацию о деятельности и инициативах, осуществляемых правительством для борьбы с этой проблемой.In 2006, the ILO Committee of Experts noted with interest the detailed information on the activities of public authorities,
В 2006 году Комитет экспертов МОТ с интересом принял к сведению подробную информацию о деятельности государственных органов,Please provide detailed information on the activities of the National Centre for the Prosecution of Violence against Women, which was established
Пожалуйста, предоставьте подробную информацию о мероприятиях, проведенных Национальным центром для судебного преследования насилия в отношении женщин,Справочник содержит подробную информацию о деятельности украинских юридических фирм,WP.29 also noted that some ITC delegates requested detailed information on the activities of WP.29 on ITS and that a round table on ITS would be organized by Belgium under the auspices of ITC.
WP. 29 отметил также, что некоторые делегаты в КВТ просили предоставить подробную информацию о деятельности WP. 29 в области ИТС и что под эгидой КВТ Бельгия организует круглый стол по ИТС.Please provide detailed information on the activities undertaken by the National Centre for the Prosecution of Violence against Women established by the Sierra Leone Bar Association mandated to investigate
Пожалуйста, предоставьте подробную информацию о мероприятиях, проведенных Национальным центром для судебного преследования насилия в отношении женщин, который был создан Ассоциацией адвокатов Сьерра-Леоне для того,It requests the State party to provide in its next periodic report detailed information on the activities of private recruitment agencies,
Он просит государство- участник представить в своем следующем периодическом докладе подробную информацию о деятельности частных агентств по трудоустройству,Annex II Parties shall provide detailed information on the activities undertaken to give effect to their commitments under Article 4.3, 4.4, and 4.5, as follows.
включенные в приложение II, должны представлять подробную информацию о деятельности, осуществляемой ими для выполнения своих обязательств по статье 4. 3, 4. 4 и 4. 5, следующим образом.Slovenia provided detailed information on the activities to increase the number of women in political life in the Follow-up Information on the implementation of the recommendations contained in the concluding observations issued upon the consideration of the Fourth Periodic Report requiring our priority attention.
Словения представила подробные сведения о деятельности по увеличению числа женщин, участвующих в политической жизни, в последующей информации об осуществлении требующих нашего приоритетного внимания рекомендаций, которые содержатся в заключительных замечаниях, вынесенных по итогам рассмотрения четвертого периодического доклада.and include detailed information on the activities and conditions of women working in the informal sector.
а также подробную информацию о видах деятельности и условиях труда женщин, занятых в неформальном секторе.as well as detailed information on the activities and initiatives carried out by the Government to combat this problem.
а также подробную информацию о действиях и инициативах, предпринимаемых правительством для борьбы с этой проблемой.Detailed information on the activities carried out by the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
Подробная информация о деятельности Специального представителя Генерального секретаря по правам человека в Камбоджезащиты гражданских лиц более подробную информацию о деятельности младших сотрудников по связи с общинами и совместных групп поAnnex II Parties are to provide separately detailed information on the activities undertaken in 1994, 1995
включенные в приложение II, должны представлять отдельно подробную информацию о мероприятиях, осуществленных в 1994, 1995 и, при наличии соответствующих данных,thus providing more detailed information on the activities, projects and results achieved in the concerned countries.
тем самым позволит получить более детальную информацию о мероприятиях, проектах и результатах, достигнутых в заинтересованных странах.in its relevant sections, more detailed information on the activities undertaken by the international financial institutions(the World Bank
была включена более подробная информация о мероприятиях, предпринятых международными финансовыми учреждениями( Всемирным банкомmore detailed information on the activities undertaken by the international financial institutions(the World Bank
содержится более подробная информация о мероприятиях международных финансовых учреждений( Всемирный банкUpon enquiry, the Advisory Committee received detailed information on the activities for 2008/09 outlined in paragraph 10 of the performance report(see annex II). As indicated in that report,
В ответ на соответствующий запрос Консультативный комитет получил подробную информацию о деятельности в 2008/ 09 году, кратко перечисленной в пункте 10 отчета об исполненииРабочая группа также высоко оценила подробную информацию о деятельности ОСЖД по дальнейшему развитию евро- азиатских железнодорожных коридоровDetailed information on the activity of the Ombudsman in the anti-discrimination field is contained in paragraphs 415-421 below.
Подробная информация относительно деятельности Омбудсмена в антидискриминационной области содержится в пунктах 415- 421 ниже.
