DETERIORATING ECONOMIC SITUATION - перевод на Русском

• ухудшение экономической ситуации
• ухудшение экономического положения
• ухудшающееся экономическое положение
• ухудшающаяся экономическая ситуация
• ухудшения экономической ситуации
• ухудшением экономической ситуации
• ухудшения экономического положения

Примеры использования Deteriorating economic situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children are affected not only by the war but also by the deteriorating economic situation and HIV/AIDS.
Дети страдают не только от последствий войны, но и от ухудшающегося экономического положения и ВИЧ/ СПИДа.

Recognizes the need to provide particular support to those least developed countries suffering from a deteriorating economic situation;
Признает необходимость оказания особой поддержки тем наименее развитым странам, экономическое положение которых ухудшается;

closures and the deteriorating economic situation in the occupied Palestinian territory.
блокадами и ухудшением экономической обстановки на оккупированной палестинской территории.

globalization of the world economy, the massively deteriorating economic situation of the developing countries
глобализации мировой экономики массовое ухудшение экономической ситуации в развивающихся странах,

a rapidly deteriorating economic situation, hyperinflation and the near total collapse of basic social services posed enormous challenges for the population
стремительное ухудшение экономической ситуации, гиперинфляция и почти полное прекращение деятельности основных социальных служб создали огромные проблемы для населения

The deteriorating economic situation in Honduras is causing a worsening in the living
Ухудшение экономического положения Гондураса влечет за собой снижение уровня жизни

The deteriorating economic situation of the Palestinian people
Ухудшающееся экономическое положение палестинского народа

It is worth noting that at the moment there are number of factors which point to the deteriorating economic situation in China, including a reduction in imports,
Стоит отметить, что на данный момент есть ряд факторов которые указывают на ухудшение экономической ситуации в Китае среди которых сокращение импорта,

The deteriorating economic situation in Honduras is causing a worsening in the living
Ухудшение экономического положения страны влечет за собой снижение уровня жизни

The Egyptian delegation agrees with the warning in the Secretary-General's report that a deteriorating economic situation could possibly lead to political tension
Египетская делегация согласна с предупреждением в докладе Генерального секретаря о том, что ухудшающаяся экономическая ситуация может привести к политической напряженности

The Committee recognizes that the deteriorating economic situation affecting the State party for the last 20 years,
Комитет признает, что ухудшающееся экономическое положение, затрагивающее государство- участник в течение последних 20 лет,

The deteriorating economic situation in the West Bank
Ухудшение экономического положения на Западном берегу

companies are losing their markets in Russia, whereas the rapidly deteriorating economic situation threatens the industry with degeneration
украинские оборонные предприятия теряют свои рынки в России, а ухудшающаяся экономическая ситуация вообще грозит отрасли деградацией

Brussels may make calculations that in the course of the deteriorating economic situation the likelihood of changes on the political,
в Брюсселе может делаться расчет на то, что по ходу ухудшения экономической ситуации вероятность перемен на политическом,

in this quarter due to the deteriorating economic situation in the country refused from rising.
в этом квартале в связи с ухудшением экономической ситуации в стране отказался от повышения.

In the light of that deteriorating economic situation and the lack of any meaningful progress in the solution of global economic problems, his delegation had supported the initiative to prepare
В свете этого ухудшения экономического положения, а также отсутствия какого-либо ощутимого прогресса в деле решения глобальных экономических проблем делегация Ганы поддержала инициативу,

is also causing concern because of the persistence of world recession, the deteriorating economic situation of the developing countries,
оно вызывает беспокойство и в связи с продолжающимся мировым спадом, ухудшением экономической ситуации в развивающихся странах

In response to the deteriorating economic situation and the need to integrate the economy fully with the rest of the world, Myanmar had initiated a series of liberalization and economic reforms in late 1988.
С учетом ухудшения экономического положения и необходимости более полной интеграции экономики в мировое хозяйство Мьянма приступила в конце 1988 года к осуществлению ряда мер по либерализации торговли и экономических реформ.

which had resulted from the escalating conflicts and deteriorating economic situation along the EU's perimeter.
вызвано ростом конфликтности и ухудшением экономической ситуации по периметру ЕС.

And all this against the backdrop of the deteriorating economic situation in Ukraine, the steady decline of the hryvnia,
И все это на фоне ухудшающегося экономического положения Украины, неуклонного падения гривны,