DETERMINE THE DIRECTION - перевод на Русском

• определяют направление
• определять направленность
• определить направление
• определять направление
• определять направления

Примеры использования Determine the direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new equipment will help specialists accurately determine the direction and strength of sea currents at any point across the section of the navigational channel as far as 200 metres off the coastline.
Новое устройство поможет специалистам правильно определить направление движения и силу водных потоков в любой точке поперечного сечения судоходного канала на расстоянии 200 м от берега.

convenes every four years to formulate resolutions and recommendations that determine the direction of IFHE.
созывается раз в четыре года для принятия резолюций и рекомендаций, определяющих направления деятельности МФШД.

By hands they can reveal the location of blood vessels, determine the direction lymphatic circulation,
При помощи рук они выявляют расположение кровеносных сосудов, определяют направление циркуляции лимфы,

because they largely determine the direction of the sector: USAID,
которые действуют в этой сфере, поскольку они во многом определяют направление развития сектора:

e.g. discriminate muons and determine the direction of incidence.
различать мюоны и определить направление падения.

Spiritual resources determine the direction in which the person moves,
Духовные ресурсы определяют направление движения человека,

It was assumed that the laboratory specialists will determine the direction of the base of computers, operating systems
Предполагалось, что специалисты лаборатории будут определять направление развития технической базы вычислительной техники,

to a large extent, determine the direction our world takes.
которые в большой степени определяют направление мирового развития.

evaluate the work of the Commissions and determine the direction of new work;
оценивать работу комиссий и определять направления новой работы;

as it is these initial years that will determine the direction of democracy in Bhutan.
именно эти первые годы будут определять направление развития демократии в Бутане.

Develop a program and determine the direction of market research when implementing the concept of global marketing;
разрабатывать программу и определять направления исследования рынка при реализации концепции глобального маркетинга;

It is important to not only formulate and determine the direction, aims and objectives of information policy,
Важно не только грамотно сформулировать и определить направления работы, цели и задачи информационной политики,

This will follow the dynamics and determine the direction of changes in quality indicators of certain areas of the environment and is an essential
Это позволит проследить динамику и определить направленность изменений показателей качественного состояния окружающей среды определенных территорий

apply to all crew members and not only to those"who determine the direction and speed of vessels.
может применяться ко всем членам экипажа, а не только к тем лицам," которые определяют курс и скорость судов.

the interaction of soil formation factors that determine the direction and patterns of modern soil formation,
взаимодействии факторов почвообразования, которые определяют направление и закономерности современного почвообразования,

on the basis of which the General Assembly could determine the direction of future work.
на основе которых Генеральная Ассамблея будет определять направленность будущей работы.

It determines the direction, size and speed of the object.
К тому же он определяет направление движения, размер и скорость такого объекта.

The discharge chute determines the direction of the discharged snow.
Разгрузочный желоб определяет направление отбрасывания снега.

The peasant farm is an independent economic unit and itself determines the direction of its activity.
Дайханское хозяйство-- самостоятельная хозяйственная единица и сама определяет направление своей деятельности.

Determining the direction angle to an objective on a map and heading in that direction..
Определение направления к цели на карте и движение.