DEVELOPED IN CONSULTATION - перевод на Русском

• разработаны в консультации
• подготовлен в консультации
• разрабатываться в консультации
• разработана в консультации
• разработан в консультации
• разработанные в консультации

Примеры использования Developed in consultation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Forestry Service plans were developed in consultation with reindeer owners as key stakeholder groups.
Планы Лесной службы были разработаны в консультации с оленеводами как с основными заинтересованными лицами.

The Update has been developed in consultation with the Judges of the various Chambers
Обновленный вариант был разработан в консультации с судьями различных камер

The PAS system was developed in consultation with managers and the Staff Management Coordination Committee.
ССА была разработана в консультации с администрацией и Координационным комитетом по взаимоотношениям между персоналом и администрацией.

proposals for steps forward developed in consultation with interested agencies and organizations are presented below.
сформулированы предложения относительно дальнейшей деятельности, разработанные в консультации с заинтересованными учреждениями и организациями.

accompanying guidance will be developed in consultation with Member States.
сопроводительные директивные указания будут разработаны в консультации с государствами- членами.

It was developed in consultation with all Divisions and makes specific reference to the issues
План был разработан в консультации со всеми отделами и в нем конкретно указаны вопросы

Its policy on foods derived from modern biotechnology has been developed in consultation with FAO, WHO and World Trade Organization.
Ее политика в отношении продуктов питания, которые производятся с помощью современной биотехнологии, была разработана в консультации с ФАО, ВОЗ и ВТО.

updated benchmarks and indicators developed in consultation with the African Union are set out in the annex to the present report.
докладу изложены обновленные контрольные параметры и показатели прогресса, разработанные в консультации с Африканским союзом.

to in resolution 1952(2010) were developed in consultation with several other forums.
о которых говорится в резолюции 1952( 2010), были разработаны в консультации с рядом других форумов.

I noted that the plan was developed in consultation with the Government and international partners
Я отметил, что этот план был разработан в консультации с правительством и международными партнерами

the new Gender Policy was developed in consultation with the NCW.
новая гендерная политика была разработана в консультации с НСЖ.

The scope and objectives of the fifth global GEO report will be subject to interdivisional considerations and developed in consultation with Governments, the scientific community,
Охват и цели пятого глобального доклада ГЭП будут вынесены на рассмотрение между отделами и разработаны в консультации с правительствами, научным сообществом,

It was developed in consultation with the Bureau of the Working Party on Land Administration
Он был разработан в консультации с Бюро Рабочей группы по управлению земельными ресурсами

The proposed approach allows for a strategic framework that will be developed in consultation with national partners.
Предлагаемый подход позволяет применять стратегические рамки, которые будут разработаны в консультации с национальными партнерами.

The module has been developed in consultation with the International Civil Aviation Organization(ICAO)
Модуль был разработан в консультации с Международной организацией гражданской авиации( ИКАО)

procedures for administering the fund will be developed in consultation with stakeholders.
процедуры управления фондом будут разработаны в консультации с заинтересованными сторонами.

Men had been developed in consultation with NGOs and had been launched in 1999.
женщинами был разработан в консультации с неправительственными организациями и начал осуществляться в 1999 году.

at least one of which was developed in consultation with the great majority of Amerindian communities.
из которых по меньшей мере один был разработан в консультации с подавляющим большинством индейских общин.

comprehensive assessment framework could be developed in consultation with indigenous peoples, to enhance coordination
взаимодополняемости между существующими мероприятиями в докладе также предлагалось разработать в консультации с представителями коренных народов единую,

Finalise the draft national policy on migration developed in consultation with the International Organization for Migration(France);
Завершить разработку проекта национальной политики в области миграции, подготовленного в консультации с Международной организацией по миграции( Франция);