DEVELOPED METHOD - перевод на Русском

• разработанный метод
• разработанная методика
• разработанный способ
• разработанного метода
• разработанной методики
• разработана методика

Примеры использования Developed method на Английском языке и их переводы на Русский язык

The efficiency of the method is shown in the comparison with the results obtained by the previously developed method.
Работоспособность метода показана в ходе сопоставления результатов оценки синхронизации с результатами, полученными ранее разработанным методом по сигналу фотоплетизмограммы.

The developed method is based on the analysis of noise data recorded by a network of bottom measuring stations.
Развиваемый метод строится на анализе шумовых данных, регистрируемых сетью донных измерительных станций.

The developed method of jointing film into a honeycomb construction with an inner rigid frame provides for the ruggedness
Разработанный метод соединения пленки в сотовую конструкцию, в процессе которого создается внутренний жесткий каркас,

Authors presented developed method of forming ICT competences future teachers of computer science in the elementary school via Delphi tools during learning of visual programming,
Представлена разработанная методика формирования ИКТ компетентности учителя информатики с помощью Delphi в процессе обучения визуального программирования, особенность которой есть то,

The developed method of integral estimation of drinking water safety based on the calculation of an integrated estimated figure takes into account the differently directed impact of the substances producing toxic,
Разработанный метод интегральной оценки безвредности питьевой воды, основанный на расчете единого оценочного показателя, учитывает разнонаправленное действие веществ, обладающих токсическим, канцерогенным

The developed method of a single-step, two-level laparovaginal correction of enterocele using mesh implants with their multipoint fixation is highly efficient,
Разработанный способ единовременной двухуровневой лапаровагинальной коррекции энтероцеле с помощью сетчатых имплантатов с многоточечной их фиксацией высокоэффективен, его применение способствует

The developed method of potentiation and depression of the required functional connectivity in the neural circuit can be used to further study network effects of synaptic plasticity induced in the local subpopulation of cells.
Разработанный метод потенцирования и депрессии заданных функциональных связей в нейронной цепи может быть использован для дальнейшего изучения сетевых эффектов синаптической пластичности, индуцированной в локальной субпопуляции клеток.

The developed method using videooculography is effective in the diagnosis
Разработанная методика с использованием видеоокулографа эффективна в диагностике

The developed method is based on the finite element analysis
Разработанный метод основан на методе конечных элементов

The developed method of conducting the training differs from already existing by the point that a main accent is done on actualization of the personal qualities of each participant,
Разработанная методика проведения обучающего мероприятия отличается от уже существующих тем, что главный акцент сделан на актуализацию личных качеств каждого, позволяющих после тренинга решать

By the example of Parnas booster pumping station in St. Petersburg it is shown that the use of the developed method allows improving the reliability coefficients of the water supply system to P(t)>
На примере повысительной насосной станции« Парнас» Санкт-Петербурга показано, что применение разработанной методики позволяет повысить показатели надежности системы подачи воды до P( t)>,

The developed method of nonlinear acoustic holography is an effective tool for the characterization of therapeutic ultrasound sources operating at high power levels,
Разработанный метод нелинейной акустической голографии является эффективным инструментом для характеризации терапевтических источников ультразвука при работе на высоких мощностях,

The developed method is considered to scan plane that is most characteristic of the side surfaces of buildings
Разработанная методика рассматривается для сканирования плоскости, что наиболее характерно для боковых поверхностей зданий и сооружений,

The use of the developed method of evaluating the amounts of emergency discharges of wastewater into the environment provides for substantia ting the solutions at the stage of project documentation development that meet the requirements of the legislative
Применение разработанной методики оценки объемов аварийных сбросов сточных вод в окружающую среду позволяет на этапе разработки проектной документации обосновывать решения, соответствующие требованиям законодательных

The developed method assumes that as a result of the calculations can be obtained by numerical value(coefficient),
Разработанный метод предполагает, что в результате расчетов может быть получена численная величина( коэффициент),

that the investigation was carried out on the basis of one clinical case, the developed method and a set of parameters studied can be used to solve the tasks of assessment the convergence of FEM simulation
исследование выполнено на базе одного клинического случая, разработанная методика и набор исследуемых параметров могут быть использованы для решения задач оценки сходимости моделирования МКЭ

The references to the examples of the approbation of the life cycle cost calculation in accordance with the functional specific features of the developed method related to the technical
Приведены ссылки на примеры апробации расчетов СЖЦ в соответствии с функциональными особенностями разработанной методики по техническому и технологическому аспектам,

Compared with the traditional intravenous administration of medicinal substances, developed method provides transport of medicinal substances to the liver without additional absorption of organs
По сравнению с традиционным внутривенным введением лекарственных веществ, разработанный метод обеспечивает транспорт лекарственных веществ к печени, без дополнительной абсорбции органами

The developed method of computer-assisted 3D operation planning
Разработанный метод трехмерного компьютерного планирования

For this purpose, we applied a previously developed method and technology for growing axonal branches through microchannels between two cultures of hippocampal neurons[22]
Мы с этой целью использовали ранее разработанный метод и технологию для выращивания аксональных ветвей между двумя культурами нейронов гиппокампа через микроканалы[ 22]