DEVELOPING NEIGHBOURS - перевод на Русском

• соседних развивающихся странах
• соседним развивающимся странам
• соседних развивающихся стран
• соседними развивающимися странами

Примеры использования Developing neighbours на Английском языке и их переводы на Русский язык

developing land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours.
не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся стран транзита.

Possible ways of promoting more cooperative arrangements between landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours, and to encourage a more active support role on the part of the donor community.
Изучение возможных путей развития механизмов более тесного сотрудничества между государствами, не имеющими выхода к морю, в Центральной Азии и соседними развивающимися странами транзита и поощрение сообщества доноров к тому, чтобы играть более активную роль в плане оказания поддержки.

international support for both developing land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours must be strengthened.
необходимо укрепить международную поддержку как развивающихся государств, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии, так и соседних развивающихся стран транзита.

developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours has been reflected in General Assembly resolution 51/168 of 16 December 1996.
не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся стран транзита нашла отражение в резолюции 51/ 168 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1996 года.

towards promoting more effective cooperative arrangements between landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours.
механизмов сотрудничества между государствами, не имеющими выхода к морю, в Центральной Азии и соседними развивающимися странами транзита.

Reports on: transit environment in the landlocked States in central Asia and their transit developing neighbours; and on specific actions related to the particular needs
Доклады о системе транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и в соседних развивающихся странах транзита; и о конкретных мероприятиях, связанных с особыми потребностями

Central Africa and their transit developing neighbours cover cooperation on all modes of transport and all aspects of transit transport,
не имеющими выхода к морю, и соседними развивающимися странами транзита охватывают вопросы сотрудничества в отношении всех видов транспорта

In 2000, it prepared the report of the UNCTAD secretariat on the transit environment in the landlocked States of Central Asia and their transit developing neighbours for submission to the General Assembly at its fifty-fifth session A/53/331, annex.
В 2000 году оно подготовило доклад секретариата ЮНКТАД о транзитных транспортных системах в государствах Центральной Азии, не имеющих выхода к морю и в соседних развивающихся странах транзита, для представления Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят пятой сессии A/ 53/ 331, приложение.

developing land-locked States in central Asia and their transit developing neighbours" on behalf of the sponsors who had been joined by Pakistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
озаглавленный" Помощь новым независимым и развивающимся государствам, не имеющим выхода к морю, в Центральной Азии и соседним развивающимся странам транзита.

The density of the existing road networks in the Central Asian landlocked developing countries and most of their transit developing neighbours is sufficient to meet the basic transit traffic needs of the region.
Плотность существующей сети автомобильных дорог в центральноазиатских развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и большинстве соседних развивающихся стран транзита достаточна для удовлетворения основных потребностей региона в транзитных перевозках.

taking into account the challenges confronted by their transit developing neighbours, through measures identified in the five priorities of the Programme of Action;1.
не имеющих выхода к морю, с учетом проблем, с которыми сталкиваются соседние развивающиеся страны транзита, при помощи мер, определенных в пяти приоритетных направлениях Программы действий1;

United Nations Conference on Trade and Development on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours A/58/209.
развитию о системе транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита А/ 58/ 209.

Conference on Trade and Development(UNCTAD) on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours A/58/209.
о системах транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита A/ 58/ 209.

Development on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their developing neighbours General Assembly resolutions 55/181,
в государствах Центральной Азии, не имеющих выхода к морю, и в соседних с ними развивающихся странах резолюции Генеральной Ассамблеи 55/ 181,

major ongoing financial and technical assistance projects of relevance to the improvement of the transit environment of the Central Asian countries and their transit developing neighbours.
крупных проектах финансовой и технической помощи, которые связаны с совершенствованием системы транзита в странах Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита.

would facilitate transport and transit in the landlocked countries of Central Asia and their transit developing neighbours.
перевозок в центральноазиатских странах, не имеющих выхода к морю, и соседних развивающихся странах транзита.

developing land-locked States in Central Asia and their transit developing neighbours.
не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита.

developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours, of appropriate financial
не имеющим выхода к морю, в Центральной Азии и соседним развивающимся странам транзита соответствующей финансовой

developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours.
не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита.

advisory services to the newly independent landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours, taking into account the relevant transit transport agreements.
консультационные услуги новым независимым государствам, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседним развивающимся странам транзита, учитывая при этом соответствующие соглашения о транзитных перевозках.