Примеры использования Development and commercialization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All the projects target the development and commercialization of technological innovation in areas of proven expertise that are defined as priority S&T areas in high-level policy documents.
Все эти проекты нацелены на развитие и коммерциализацию технологических инноваций в сферах, в которых накоплен проверенный опыт The main concern of developed country firms is the level of risk associated with product development and commercialization, particularly when investing in developing countries.
Для фирм из развитых стран основной вопрос заключается в степени риска, связанного с разработкой и сбытом продукта, особенно в тех случаях, когда речь идет об инвестировании в развивающиеся страны.First, some initiatives provide financial support for the development and commercialization of private sector technologies to mitigate climate change.
Во-первых, некоторые из них предусматривают оказание финансовой помощи в целях развития и коммерциализации частным сектором технологий, направленных на смягчение последствий изменения климата.With regard to activities related specifically to the production, development and commercialization of materials and equipment that may be used in the fabrication of missiles,
Что касается деятельности, конкретно связанной с производством, разработкой и реализацией материалов In the applied and practical studies, the development and commercialization of medical devices are carried out according to the collaboration agreement with"Globetek 2000 Pty Ltd.
В области прикладных исследований Case studies on the development and commercialization of nanotechnology-based value-added products from the Asia-Pacific region.
Тематических исследований, посвященных разработке и коммерционализации основывающихся на нанотехнологии the sustainable production and use of biofuels with food security, and to accelerate development and commercialization of sustainable second-generation biofuels.
применения биотоплива с продовольственной безопасностью Such multi-country, multi-actor partnerships are emerging in pure science as well as in technology development and commercialization.
Такого рода международное сотрудничество с участием большого числа действующих лиц развивается Greater international collaboration can support advanced research and development and commercialization projects carried out jointly by domestic enterprises.
Расширение международного взаимодействия может оказать поддержку при осуществлении проектов проведения передовых исследований transfer of existing climate-friendly technologies as well as the development and commercialization of new and more efficient ones.
передачи существующих благоприятных с точки зрения технологий, так bring back interest to entrepreneurship, to development and commercialization of projects in manufacturing sphere,
вернуть интерес к предпринимательству, к развитию и коммерциализации проектов в области производства,encourages other organizations to draw attention to issues that may have an impact on the development and commercialization of CMM projects in the UNECE region that are not covered on this agenda.
организациям также рекомендуется обратить внимание на вопросы, которые могут повлиять на разработку и коммерциализацию проектов в области ШМ в регионе ЕЭК ООН, которые не включены в настоящую повестку дня.Forcing technology that is not mature on manufacturers to meet emission levels adds to the costs of research, development and commercialization, whereas if available technology is utilized, emission levels can be met with demonstrated technology.
Навязывание производителям еще не до конца отработанных технологий для обеспечения соответствия уровням выбросов, увеличивает затраты на исследования, разработку и коммерциализацию, тогда как при использовании уже имеющейся технологии обеспечить соблюдение установленных уровней выбросов можно при помощи уже апробированной технологии.the Centre for the development and commercialization of new technologies," innograda.
Центр по разработке и коммерциализации новых технологий,« Инноград».American scientist of Indian origin Jayant Baliga is awarded with the Global Energy Prize for invention, development and commercialization of Insulated Gate Bipolar Transistor which is one of the most important innovations for the control and distribution of energy.
Американец индийского происхождения Джаянт Балига получил премию« Глобальная энергия» за изобретение, разработку и коммерциализацию биполярного транзистора с изолированным затвором, который является одной из наиболее важных инноваций в области управления an ultramodern scientific-technological complex for the development and commercialization of new technologies,
ультрасовременный научно- технологический комплекс по разработке и коммерциализации новых технологий,including the international one, the development and commercialization of technologies capable of expanding the supply of energy resources with the reduction of time
в том числе на международном, продолжить разработку и коммерциализацию технологий, позволяющих увеличить предложение энергетических ресурсов technology research and development and commercialization; business planning
технологические исследования On December 31, 2009 the president issue a decree on the working group for working out the project of creation of detached territorial complex for research and development and commercialization of the results.
Декабря 2009 года распоряжением президента Медведева включен в состав рабочей группы по Hurdles preventing the development and commercialization of alternatives to HFCs include different national regulations, which have created
Сдерживающих разработку и коммерческое использование альтернатив ГФУ, входят различные национальные нормативно- правовые положения,
