DEVELOPMENT AND COMMERCIALIZATION in French translation

It examines the basis of effective development and commercialization including coordination across science,

Il examine les fondements d'un développement et d'une commercialisation efficaces, notamment la concertation des scientifiques,

The agreement granted Trizell an exclusive option to in-license development and commercialization rights to Ovasave in inflammatory bowel disease,

Ce contrat offrait notamment à Trizell une option exclusive de licence sur les droits de développement et de commercialisation d'Ovasave dans les maladies inflammatoires de l'intestin,

Establish investment, research, development and commercialization partnerships with local companies.

Établir des partenariats d'investissement, de recherche, de développement et de commercialisation avec des entreprises locales.

Canada will work to create HR mechanisms that can support companies through the stages of development and commercialization.

RH qui pourront aider les sociétés à franchir les stades du développement et de la commercialisation.

The new facility will enhance CANMET-MTL 's ability to support industry by contributing to the development and commercialization of new materials and products.

La nouvelle installation améliorera sa capacité de soutenir l'industrie en contribuant au développement et à la commercialisation de nouveaux matériaux et produits.

Budget 2010 committed an additional $100 million over four years to support the development and commercialization of advanced technologies in the forest sector.

Dans le budget de 2010, un engagement de 100 millions de dollars de plus sur quatre ans est prévu pour appuyer le perfectionnement et la commercialisation des technologies avancées dans le secteur forestier.

Tourism development stakeholders have structured themselves and built a plan for development and commercialization of their tourism offering.

Les acteurs du d veloppement touristique se sont structur s et se sont dot s d'un plan en mati re de d veloppement et de commercialisation de l'offre.

It also encourages linkages between those involved in research, development and commercialization of ESTs.

Cela favoriserait également l'établissement de relations entre les spécialistes de la recherche, de la mise au point et de la commercialisation en matière écotechnologique.

CartoVista is looking for motivated professionals wishing to actively participate in the development and commercialization of its software.

CartoVista souhaite intégrer à son équipe des professionnels motivés, désirant participer activement au développement et à la commercialisation de son logiciel.

CRC collaborates with 33 companies across Canada to accelerate technology development and commercialization.

Le CRC collabore avec 33 entreprises canadiennes dans le but d'accélérer le développement et la commercialisation des technologies.

Tourism stakeholders share a common vision in terms of development and commercialization of their offering.

Les acteurs du d veloppement touristique partagent une vision commune en mati re de d veloppement et de commercialisation de l'offre.

In addition, our Technical Fabrics subsidiary is achieving 20 percent of its annual growth through the development and commercialization of new products.

Par ailleurs, notre filiale, Technical Fabrics, atteint 20 pour cent de sa croissance annuelle grâce au développement et à la commercialisation de nouveaux produits.

a developer can spread out the risks and costs of its development and commercialization.

un développeur parvient à étaler les risques et les coûts de son développement et de sa mise en marché.

Sanofi will obtain global development and commercialization rights to fitusiran.

Sanofi obtiendra les droits mondiaux sur le développement et la commercialisation du fitusiran.

Canada is well positioned to become a world leader in the development and commercialization of next-generation fuels.

Le Canada est bien placé pour devenir un chef de file mondial du développement et de la commercialisation des carburants de prochaine génération.

Innovation and growth Saskatchewan has earned a reputation as the most vibrant ag-bioscience research, development and commercialization hub in Canada.

Innovation et croissance La Saskatchewan s'est forgé la réputation d'être le carrefour de recherche, de développement et de commercialisation en biosciences agricoles le plus dynamique au Canada.

NRC Medical Devices Research Centre offers access to experts in many disciplines related to medical diagnostic technology development and commercialization.

Le Centre de recherche sur les dispositifs médicaux du CNRC donne accès à des experts dans plusieurs disciplines liées au développement et à la commercialisation des technologies du diagnostic médical.

Cycle Capital provides venture capital fund management solutions to companies at their development and commercialization stages.

Cycle Capital offre des solutions en matière de gestion de fonds de capital de risque à des entreprises en phase de développement et de commercialisation.

Inc. and UCB have agreed to end their development and commercialization agreement for Cimzia in psoriasis.

UCB ont décidé de mettre fin à leur accord de développement et de commercialisation de Cimzia dans le psoriasis.

Technology parks are another government-sponsored mechanism to facilitate technology research, development and commercialization.

Les technopôles constituent un autre mécanisme patronné par les pouvoirs publics pour faciliter la recherche, la mise au point et la commercialisation de la technologie.