DEVELOPMENT OF A NATIONAL PLAN - перевод на Русском

• разработку национального плана
• разработке национального плана
• разработки национального плана
• разработка национального плана

Примеры использования Development of a national plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cameroon noted with interest the creation of an institute for gender equality and equity, the development of a national plan in this area, and real progress in national life expectancy.
Камерун с интересом отметил создание института по вопросам гендерного равенства и справедливости, разработку национального плана в этой области, а также реальный прогресс, достигнутый в увеличении продолжительности жизни в стране.

in particular in the development of a National Plan of Action on Human Rights for Lebanon.
в частности в разработке национального плана действий по правам человека для Ливана.

The development of a national plan for the implementation of the Basel Convention,
Разработку национального плана для осуществления Базельской конвенции,

Through recommendations to the Government of Burundi on the development of a national plan of action, including monitoring mechanisms for the implementation of Security Council resolution 1325(2000),
На основе вынесения рекомендаций правительству Бурунди по вопросам разработки национального плана действий, предусматривающего механизмы контроля за осуществлением резолюции 1325( 2000)

Cultural Rights and the development of a national plan of action against racism
культурных правах и разработке национального плана действий против расизма

The Committee welcomes the development of a National Plan of Action for the Rights of Children
Комитет приветствует разработку Национального плана действий по защите прав детей

Asia has seen a review on strengthening the legal framework for resource efficiency in Cambodia, the development of a national plan on sustainable consumption
В Азии были проведены обзор работы по укреплению правовых рамок ресурсоэффективности в Камбодже, разработка национального плана устойчивого потребления

whose objectives included the development of a national plan of action.
в частности с целью разработки национального плана действий.

The Committee welcomes the development of a national plan of action for children
Комитет приветствует разработку национального плана действий в интересах детей

Special emphasis is placed on interculturalism; the development of a national plan for universal quality intercultural education,
Особый упор делается на концепцию межкультурного подхода; разработку национального плана обеспечения всеобщего качественного межкультурного образования

The Committee also welcomes the establishment of the National Council for Children and Family, the development of a National Plan of Action for Children as well as the signing of a federal Pact for Mothers and Children.
Комитет также приветствует учреждение Национального совета по делам детей и семьи, разработку национального плана действий для детей, а также подписание федерального пакта в поддержку матерей и детей.

protection of human rights, including the development of a national plan of action on human rights.
защите прав человека, включая разработку национального плана действий в области прав человека.

structure have advantages in the development of a national plan, which can be tailored to local needs through coordination with regional and local agencies.
обладают определенными преимуществами в разработке национальных планов, которые могут быть приведены в соответствие с местными потребностями в результате взаимодействия с региональными и местными учреждениями.

UNFPA/UNICEF has supporting the development of a National Plan of Action to Accelerate the Abandonment of FGM/C. A Committee has been set up by the Vice-President of The Gambia
ЮНФПА/ ЮНИСЕФ оказывают поддержку в разработке Национального плана действий по ускорению прекращения КОЖПО/ О. Вице-президентом Гамбии и министром по делам женщин был

report on human rights, facilitate the development of a national plan of action for human rights
представлять информацию о них, способствовать разработке национального плана действий в области прав человека

One signal might be the development of a national plan of action for human rights aimed,
Одним из этих сигналов могла бы быть разработка национального плана действий в области прав человека,

which shall assist in the identification of needs, the development of a national plan of action, fund-raising
который содействовал бы выявлению потребностей, разработке национальных планов действий, сбору средств,

concerning the development of a national plan and budget and paragraph(g) requiring the designation
в частности пункт с по разработке национального плана и бюджета, а также пункт g,

While the Committee notes with appreciation the enactment of the Law on Anti-Trafficking in 2007 and the development of a National Plan of Action on the Elimination of Trafficking in Women,
С удовлетворением отмечая принятие в 2007 году Закона о борьбе с торговлей людьми и подготовку Национального плана действий по искоренению торговли женщинами,

establish a focal point as main interlocutor with the Anti-Discrimination Unit of OHCHR and work towards the development of a national plan of action on racism
деле сотрудничества с Группой по борьбе с дискриминацией УВКПЧ и в работе, направленной на разработку национального плана действий по борьбе с расизмом