DEVELOPMENT OF NATIONAL PLANS - перевод на Русском

• разработке национальных планов
• разработку национальных планов
• разработки национальных планов
• разработка национальных планов

Примеры использования Development of national plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Botswana, Central African Republic, Djibouti and Guyana, PSI funds are assisting the development of national plans with explicit anti-poverty components.
В Ботсване, Центральноафриканской Республике, Джибути и Гайане фонды Инициативы используются для оказания содействия в разработке национальных планов с четко выраженными компонентами борьбы с нищетой.

The participation of children in the development of national plans, a recommendation of the Special Session, is gaining ground in many countries.
Во многих странах в соответствии с рекомендацией специальной сессии расширяется практика участия детей в разработке национальных планов.

including through the development of national plans for a green economy.
национальном уровне,"> в том числе путем разработки национальных планов действий для формирования" зеленой" экономики.

ESCAP also rendered technical support to member countries in the development of national plans of action on the adaptation of existing plans to implement the Beijing Platform for Action,
ЭСКАТО оказывала также странам- членам техническую поддержку в разработке национальных планов действий в развитие существующих планов осуществления Пекинской платформы действий,

The plan of action would encourage the development of national plans, which could, inter alia,
План действий будет способствовать разработке национальных планов, с чьей помощью можно будет,

It identified priority areas for cooperation, including the development of national plans of action for human rights,
Были определены приоритетные области сотрудничества, включая разработку национальных планов действий в области прав человека,

private sector stakeholders in the development of national plans was also highlighted as a way to ensure the integrity
заинтересованных кругов частного сектора в разработке национальных планов, которое является одним из способов обеспечения верности и надежности действий,

In addition to allowing for the development of national plans or strategies on the implementation of the Convention,
Помимо того, что была предоставлена возможность для разработки национальных планов или стратегий осуществления Конвенции,

15 and 17) and the development of national plans of action;
пункты 2, 4, 5, 15 и 17), и разработку национальных планов действий;

which was held in Helsinki in 1994, developed a framework for the environmental health actions in Europe including a guide for the development of national plans of action.
которая состоялась в Хельсинки в 1994 году, были определены рамки принятия мер по санитарии окружающей среды в Европе, включая руководство по разработке национальных планов действий.

Technical assistance is also expected to contribute to increasing the number of countries reporting progress in the development of national plans of action on migration
Ожидается также, что благодаря технической помощи число стран, сообщающих о прогрессе в деле разработки национальных планов действий в области миграции

identification of capacity and legislation, development of national plans, programmes and activities to implement the mercury instrument
законодательной базы, разработка национальных планов, программ и мероприятий в целях осуществления документа по ртути,

the formation of children's parliaments and the development of national plans of action.
создание детских парламентов и разработку национальных планов действий.

The United States of America indicated that it supported full implementation of the International Plan of Action through the development of national plans of action and would actively participate in the meeting of the FAO Committee on Fisheries in February 2001.
Соединенные Штаты Америки указали, что выступают за полное осуществление Международного плана действий путем разработки национальных планов действий и будут активно участвовать в работе совещания Комитета ФАО по рыболовству в феврале 2001 года.

ground water resources and capacity-building and development of national plans and programmes for environmentally sound
управления ими и укрепление потенциала и разработка национальных планов и программ экологически безопасного

the formation of children's parliaments and the development of national plans of action.
создание детских парламентов и разработку национальных планов действий.

This goal can be realized through the development of national plans of action and by targeting the populations in greatest need with external support for capacity-building and monitoring.
Эту задачу можно выполнить за счет разработки национальных планов действий и оказания целевой помощи населению, которое нуждается в ней в первую очередь, в виде внешней поддержки деятельности по созданию потенциала и мониторингу.

A few of them have lobbied Governments for the enactment of legislation supporting the creation of such committees or the development of national plans of action; some have presented related recommendations to Governments.
Некоторые из них оказывали давление на правительства в целях принятия последними указов о создании таких комитетов или разработки национальных планов действий: одни представили правительствам рекомендации на этот счет.

policy reforms, the development of national plans of action and the establishment of national institutions for children's rights.
реформ в области политики, разработки национальных планов действий и создания национальных учреждений, занимающихся правами ребенка.

related humanitarian agencies to support the development of national plans and programmes for preparedness,
ii соответствующих гуманитарных учреждений для поддержки разработки национальных планов и программ обеспечения готовности,