DEVELOPMENT OF REGIONAL COOPERATION - перевод на Русском

• развитие регионального сотрудничества
• развитию регионального сотрудничества
• развития регионального сотрудничества

Примеры использования Development of regional cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Prime Minister had indicated that Thailand considered the development of regional cooperation to be a priority and had expressed Thailand's
премьер-министр Таи- ланда заявил, что его страна рассматривает развитие регионального сотрудничества в качестве приори- тетного направления деятельности

Notes the activity of the Collective Security Treaty Organization for the development of regional cooperation in such areas as strengthening regional security
Отмечает деятельность Организации Договора о коллективной безопасности по развитию регионального сотрудничества в таких областях, как укрепление региональной безопасности

agreement on a cooperation plan,"Development of regional cooperation to ensure water quality in Central Asia";
b соглашение о плане сотрудничества" Развитие регионального сотрудничества с целью обеспечения качества воды в Центральной Азии";

Takes note of the activity of the Collective Security Treaty Organization for the development of regional cooperation in such areas as the strengthening of regional security
Принимает к сведению деятельность Организации Договора о коллективной безопасности по развитию регионального сотрудничества в таких областях, как укрепление региональной безопасности

discussed in detail the current situation of, and outlook for, the development of regional cooperation.
провели обстоятельное обсуждение состояния и перспектив развития регионального сотрудничества.

an aspiration that had been thwarted since 1976 by a situation that had seriously impeded the development of regional cooperation and delayed the full creation of the Arab Maghreb Union.
есть реализации надежды, которая с 1976 года сводилась на нет создавшимся положением, серьезно затруднившим развитие регионального сотрудничества и задержавшим полноправное создание Союза арабского Магриба.

It had become imperative to settle the conflict in Western Sahara not only because it was hindering the development of regional cooperation by delaying the establishment of the Arab Maghreb Union,
Урегулирование конфликта в Западной Сахаре необходимо не только потому, что этот конфликт препятствует развитию регионального сотрудничества из-за задержек в создании Союза Арабского Магриба, но и потому, что стабильности

Many participants affirmed that the primary goal of the process that was under way was the development of regional cooperation through the building of national capacities
Многие участники подтвердили, что первостепенная задача данного процесса заключается в развитии регионального сотрудничества посредством наращивания национального потенциала

Affirm that the primary goal of the process under way is the development of regional cooperation through the building of national capacities
Заявляют о том, что первостепенной задачей происходящего процесса является развитие регионального сотрудничества посредством наращивания национального потенциала

in November 2002, a first consultative regional meeting for CEE countries was organized to launch the process of coordination in accordance with Article 8 of Annex V. Focal points shared some views on development of regional cooperation and mentioned the following possible forms of cooperation:
было организовано первое консультативное региональное совещание для стран ЦВЕ с целью развертывания процесса координации работы в соответствии со статьей 8 Приложения V. Координационные центры обменялись некоторыми соображениями по поводу развития регионального сотрудничества и указали на следующие возможные формы сотрудничества:

Welcome with satisfaction the improvement and positive developments of regional cooperation in the field of migration,
С удовлетворением приветствует улучшение и позитивное развитие регионального сотрудничества в области миграции,

The ECO member countries attach great importance to the development of regional cooperation.
Страны- члены ОЭС придают большое значение развитию регионального сотрудничества.

Since independence, Armenia had expressed a firm commitment to the development of regional cooperation.
После получения независимости Армения неизменно выступает за развитие регионального экономического сотрудничества.

Since then, it has been a matter of constant satisfaction to note the steady development of regional cooperation in South Asia.
С тех пор всегда было отрадно отмечать неуклонное развитие регионального сотрудничества в Южной Азии.

In this regard, the ECE environmental conventions provide a unique framework for development of regional cooperation and addressing interconnected water and environmental problems.
В этой связи природоохранные конвенции ЕЭК создают уникальную основу для расширения регионального сотрудничества и решения взаимосвязанных проблем водных ресурсов и окружающей среды.

In this regard, the ECE Environmental Conventions provide an important framework for the development of regional cooperation and to address interconnected environmental problems.
В этой связи природоохранные конвенции ЕЭК создают прочную основу для расширения регионального сотрудничества и решения взаимосвязанных проблем окружающей среды.

The development of regional cooperation agreements and projects, with the assistance of donor countries
Разработка соглашений о региональном сотрудничестве и соответствующих проектов при содействии стран- доноров

which they regard as an important factor in the development of regional cooperation.
важного фактора развития регионального сотрудничества.

including through the development of regional cooperation strategies to facilitate the exchange of information
в том числе путем разработки региональных стратегий сотрудничества для содействия обмену информацией

We are also resolved to progress with the development of regional cooperation programmes on migration and to develop efforts to coordinate positions towards the Fourth Global Forum on Migration and Development, to be held in Mexico in 2010.
Мы также исполнены готовности продолжать разработку региональных программ сотрудничества по вопросам миграции и активизировать усилия по координации позиций в канун четвертого Глобального форума по миграции и развитию, который должен состояться в Мексике в 2010 году.