DID NOT INCREASE - перевод на Русском

• не увеличилось
• не увеличили
• не возросли
• не выросла
• не повышается
• не повысил
• не увеличился
• не увеличилась
• не увеличиваются
• не возросло

Примеры использования Did not increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

infant mortality did not increase during the financial crisis of the late 1990s.
области здравоохранения не сокращались, а показатели младенческой смертности не возросли.

While overall levels of violence did not increase in the pre-election period, there were several acts of campaign violence.
Хотя общий уровень инцидентов в стране в предвыборный период не увеличился, в ходе избирательной кампании был всетаки отмечен ряд актов насилия.

CoE-Commissioner noted that the number of complaints to the Ombudsman relating to domestic violence against children did not increase in 2011 and 2012.
Комиссар СЕ отметил, что в 2011 и 2012 годах количество обращений к омбудсмену по поводу насилия в семье в отношении детей не увеличилось.

indicate that private international flows did not increase over the 1994 amount, and may have even decreased marginally.
поток международной помощи из частных источников не увеличился по сравнению с объемом помощи за 1994 год, а, возможно, и слегка сократился.

But overall, women's share of manufacturing jobs in Africa did not increase from 1980 to 1990 Mehra and Gammage, 1999.
Однако в целом доля женщин, занятых в обрабатывающей промышленности в странах Африки, в период с 1980 по 1990 год не увеличилась Mehra and Gammage, 1999.

Formal complaints to the FHRC following the military takeover of Government did not increase in 2007 despite reports of military abuses.
В 2007 году после военного государственного переворота, несмотря на сообщения о злоупотреблениях со стороны военных, число официальных жалоб, поступающих в КПЧФ, не увеличилось.

Since expenses and fees did not increase by the same amount,
Поскольку расходы и плата за обучение не увеличиваются на одинаковую сумму,

Goods transported by rail did not increase, though there was an increase in performance 6.2% in t-km.
Объем грузовых железнодорожных перевозок не увеличился, хотя увеличился грузооборот 6, 2% в т- км.

This proportion was only 64.3 per cent in 2002-2003, and did not increase in 2004-2005; it reached 63.7 per cent by the end of 2005.
Доля этих поступлений составила всего лишь 64, 3 процента в 2002- 2003 годах и в 2004- 2005 годах не увеличилась; к концу 2005 года она возросла до 63, 7 процента.

the number of sex workers in the country did not increase 93.
число работников секс- бизнеса в стране не увеличилось 93.

The number of judges did not increase because of the non-functioning of institutional mechanisms for their appointment
Число судей не возросло из-за бездействия учрежденческих механизмов их назначения

Ms. Adams(Moderator) said that if public sector resources did not increase, private sector participation was almost inevitable.
Г-жа Адамс( Координатор) говорит, что в случае, если ресурсы государственного сектора не увеличиваются, участие частного сектора почти неизбежно.

for the fi rst time, international assistance did not increase from 2008 levels.
впервые уровень международной помощи не увеличился по сравнению с 2008 годом.

Overall the share of the population living at"risk of poverty or social exclusion" did not increase notably during the first two years of the crisis.
В целом доля населения, входящего в« группу риска социальной изоляции или нищеты», в течение первых двух лет кризиса практически не увеличилась.

however, the number of those ready to embark on active protest did not increase in May.
готовых принять участие в активных акциях протеста, в мае не увеличилось.

overall food production stagnated in 1994 and did not increase significantly in 1995, which led to serious food supply problems in 1996.
продовольствия находилось в 1994 году в состоянии стагнации и в 1995 году существенно не возросло, что вызвало серьезные проблемы с обеспечением продовольствия в 1996 году.

Financial resources devoted to evaluation(excluding staff salaries) did not increase in 2008.
В 2008 году объем финансовых ресурсов, выделенных на цели проведения оценки( за исключением окладов персонала), не увеличился.

the evidence indicates that the number of scholarships awarded did not increase following Iraq's invasion of Kuwait.
имеющиеся доказательства указывают на то, что после вторжения Ирака в Кувейт количество предоставленных стипендий не возросло.

We can conclude that the scope of the prosecution did not increase in 2015- the verdicts were mostly issued regarding the previously opened cases.
То есть можно говорить о том, что размах преследований в 2015 году не увеличился, приговоры выносились в основном по ранее возбужденным делам.

Since the expenses and fees did not increase by the same amount,
Поскольку объем расходов и размеры платы за обучение увеличивались не на одинаковую сумму,