DIFFERENT LINES - перевод на Русском

• разных линий
• различные линии
• различным направлениям
• разных строках
• разным линиям
• разные линии
• различных линий

Примеры использования Different lines на Английском языке и их переводы на Русский язык

contains 173 stations with 12 different lines.
система метро в мире, которое содержит 173 станций с 12 различных линий.

special water based coolants circulate from a chiller to different lines.
специальные жидкости на водной основе циркулируют от охладителя к разным линиям.

It was necessary to identify different lines of interpretation, indicating which position was most in conformity with the spirit
Необходимо выявить различные направления толкования, указав, какая позиция в наибольшей степени соответствует духу

the lattice parameters for different lines versus temperature.
определенного по различным линиям от температуры.

it therefore travels at high speeds on different lines or sections of lines..
он передвигается на высокой скорости по различным линиям или участкам линий..

Over seven different lines of drugs were produced at the factory which used modern machinery imported from the United States of America,
Более семи различных серий лекарственных препаратов выпускались на этом предприятии, оснащенном современным оборудованием, закупленным в Соединенных Штатах Америки,

also enterprises that service different lines of business e.g. insurance products.
также с предприятиями, которые обслуживают разные направления деятельности например, страховые продукты.

limitations that are common when applied to different lines of card and different graphics cores.
общего набора возможностей и ограничений, применимого к различным линейкам карт и различным графическим ядрам.

The Special Rapporteur felt that the divergence of views paralleled the division of States in the Sixth Committee, but along different lines.
Это разделение взглядов, по мнению Специального докладчика, соответствует расхождению позиций государств в Шестом комитете, однако по иным направлениям.

there are many different lines that can take travelers.
есть много разных направлений, которые могут взять путешественники.

developed the story along different lines, making no attempt to reconcile the plot lines of the books.
разработанная истории по различным направлениям, никак не согласован с сюжетной линией из книги.

presented in different lines: basic,
предложения различных линий: basic в чистом

the RCCBs with overcurrent protection used- in the enclosure of the home- to diversify the different lines while respecting the selectivity.
защитой от токов утечки и от перегрузок, используемыми- в помещениях дома- для разделения различных линий с учетом селективности.

In the context of mergers and acquisitions, unbundling refers to the"process by which a large company with several different lines of business retains one or more core businesses and sells off the remaining assets, product/service lines, divisions or subsidiaries.
В бизнесе при процедуре слияний и поглощений unbundling относится к« процессу поглощения более крупной компанией с несколькими различными направлениями бизнеса, с последующей продажей дочерних компаний при сохранении основного бизнеса».

one by one we were saying different lines quietly and loudly-
поочередно со сцены говорили разные реплики то тихо, то громко-

Africa's resolve to take control of its own affairs and the different lines of cooperation between the United Nations
Несмотря на решительное намерение Африки добиваться самостоятельного урегулирования своих проблем, а также установление различных направлений сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

During the first meeting of the working group, Mr. Bíró explained the different lines of inquiry he had explored in determining how to approach the issue of the role of the State in the guarantee of human rights with reference to the activities of transnational corporations and other business entities.
В ходе первого заседания рабочей группы г-н Биро представил пояснение в отношении различных направлений исследования, которое он провел для определения подходов к изучению вопроса о роли государств в гарантировании прав человека в связи с деятельностью транснациональных корпораций и других предприятий.

Have you ever thought about a different line of work?
Ты когда-либо думала о другом роде занятий?

Some trains of the RER-A line follows a different line.
Некоторые поезда RER в- А линии следует иную линию.

Disposable pen Available in different line thicknesses.
Одноразовая ручка В наличии ручки для нанесения линий различной толщины.