DIFFERENT MINISTRIES - перевод на Русском

• различными министерствами
• разных министерствах
• различных ведомств
• различных министерств
• различных министерствах
• различные министерства
• разные министерства
• разными министерствами
• разных министерств
• различными ведомствами

Примеры использования Different ministries на Английском языке и их переводы на Русский язык

These programmes are fragmented under three different ministries, two publicly owned banks
Эти программы являются разрозненными и находятся в ведении трех различных министерств, двух государственных банков

Risk management responsibilities may well be shared between different ministries depending upon the complexity of the risk situation.
Ответственность в области управления рисками может разделяться между различными министерствами в зависимости от сложности ситуации, связанной с рисками.

In a decentralized system, there may be different statistical agencies located in different ministries devoted to different domains.
При децентрализованной системе различные статистические агентства могут находиться в разных министерствах.

Ensure that materials developed on ecosystem-based approaches for adaptation are disseminated to a wide audience(e.g. decision makers in different ministries, local people
Обеспечение распространения среди широкой аудитории( например, лиц, принимающих решения в различных министерствах, местного населения и представителей частного сектора)

It would be a multistakeholder event involving Government representatives from different ministries(finance, economics,
Это будет многосторонним мероприятием с участием правительственных представителей из различных министерств( финансов,

The Commission coordinates on policy issues regarding equality with different Ministries, departments, as well as voluntary organisations and trade unions.
Комиссия осуществляет координацию деятельности по вопросам политики в области равноправия с различными министерствами, ведомствами, а также добровольными организациями и профсоюзами.

Different ministries and departments have been conducting, within their sphere of competence, periodic courses for
Различные министерства и департаменты в рамках своей компетенции организуют периодические курсы повышения квалификации учителей,

It encourages the State party to establish gender focal points in different ministries, provide them with adequate gender training
Он призывает государство- участник создать в различных министерствах координационные центры по гендерной проблематике, обеспечить надлежащую подготовку

Guidelines for different ministries and stakeholders at the national level on addressing climate change;
Руководящие принципы для различных министерств и заинтересованных участников на национальном уровне по вопросам борьбы с изменением климата;

The Equality is Priority programme is implemented as a cooperation between different ministries and parent organisations representing minorities.
Программа" Равенство- в первую очередь" осуществляется на основе сотрудничества между различными министерствами и головными организациями, представляющими меньшинства.

Different ministries, having examined the Plan of Action, would have an opportunity to make their funding requirements known.
Изучив План действий, различные министерства получат возможность заявить о своих потребностях в финансировании.

Different ministries have different responsibilities regarding the needs for producing effective policies to increase the competitiveness of African economies.
Разные министерства выполняют различные функции, связанные с удовлетворением потребностей в разработке эффективных стратегий повышения конкурентоспособности африканских стран.

Creation of gender focal points in the different ministries, who are organized into an Inter-Ministerial Working Group;
Назначение координаторов по гендерным вопросам в различных министерствах и объединение их в Межминистерскую рабочую группу;

while others received funding from different ministries.
тогда как другие финансируются по линии различных министерств.

UNECE organized two missions to Turkmenistan in 2012 where consultations were held with different ministries and agencies in order to facilitate the implementation of the policy recommendations.
Туркменистане в 2012 году, в ходе которых были проведены консультации с различными министерствами и ведомствами в целях содействия осуществлению рекомендаций по политике.

In addition, as a practice, different ministries look into gender-based discrimination complaints that come to their attention
Кроме того, различные министерства, как правило, рассматривают жалобы на дискриминацию по признаку пола,

Different ministries implement different areas of resource management,
Разные министерства отвечают за разные области использования ресурсов,

refugee matters in the different ministries.
касающихся иммиграции и беженцев, в различных министерствах.

incorporated contributions from different ministries and federal agencies.
включены взносы из различных министерств и федеральных агентств.

For the integration of health- and social-care data, cooperation between different ministries is often necessary.
Для объединения данных служб здравоохранения и социального обеспечения зачастую необходимо наладить сотрудничество между разными министерствами.