DIFFERENT SOCIAL GROUPS - перевод на Русском

• различных социальных групп
• разных социальных групп
• различными социальными группами
• различные социальные группы
• различным социальным группам
• разные социальные группы
• разными социальными группами

Примеры использования Different social groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is also a need to improve cooperation and partnership among different social groups and NGOs in European States.
Также необходимо улучшить сотрудничество и укрепить партнерство между различными социальными группами и НПО в европейских государствах.

whites still identify themselves with different social groups, and social and economic inequalityis reproduced.
белые по-прежнему идентифицируют себя с разными социальными группами, воспроизводя социальное и экономическое неравенство.

the developing countries but also between different social groups within countries, including the more advanced ones.
развивающихся стран, но и в отношении различных социальных групп внутри стран, в том числе в более развитых.

parliament can ensure that the impact of the proposed budget on different social groups, such as persons with disabilities, is discussed and monitored.
контролировать вопросы, связанные с воздействием предлагаемого бюджета на различные социальные группы, в том числе и на инвалидов.

also within countries, between different social groups.
но и внутри стран-- между различными социальными группами.

empower young people and create understanding among different social groups through informal interaction.
укрепления взаимопонимания между различными социальными группами путем проведения соответствующих неформальных мероприятий.

Similarly, individual interventions and comprehensive tobacco control policies should be evaluated for their impact on different social groups.
Аналогичным образом, каждое отдельное вмешательство и весь комплекс мер политики по борьбе против табака должны оцениваться с точки зрения их воздействия на различные социальные группы.

A special feria was organized by UNHCR in the Ecuadorian province of Imbabura, to promote integration among the different social groups living in Ecuador, including people of African descent.
В эквадорской провинции Имбабура УВКБ организовало специальную ярмарку для поддержки интеграции между живущими в Эквадоре различными социальными группами, включая лиц африканского происхождения.

as well as between different social groups.
а также между различными социальными группами.

Other activities organized to commemorate the International Day have as their main objective the creation of partnerships and understanding between different social groups.
Главной целью других мероприятий, организованных в ознаменование Международного дня, является налаживание партнерских отношений и взаимопонимания между различными социальными группами.

A study, based on the principle of environmental justice, on the distribution of the benefits and social costs of environmental policies among different social groups.
Исследование по вопросу о распределении связанных с реализацией природоохранных стратегий выгод и социальных издержек между различными социальными группами на основе принципа экологической справедливости.

The analysis is given to the dynamics of indicators on different social groups constituting the party management personnel during the historical period under review.
Проанализирована динамика показателей по разным социальным группам в составе партийных руководящих кадров на протяжении рассматриваемого исторического периода.

polite manners in different social groups and table manners in Ukraine etc.
вежливые манеры в разных социальных группах, манеры за столом в Украине.

which responded to the needs of women belonging to different social groups and experiencing multiple types of discrimination.
демонстрирующие нужды женщин, принадлежащих к разным социальным группам и подвергающихся дискриминации в различных формах.

different professions, and different social groups, they have different nationalities
разных профессий, разных социальных слоев, разных национальностей

In practice, tenure rights over forests are often far more finely divided and distributed among different social groups.
На практике имеет место значительно более мелкое дробление прав лесовладения и их более широкое распределение между отдельными социальными группами.

urban settings and different social groups.
городах и относящихся к различным социальным группам.

All of us should clearly realize that without a spiritual component any talk about morality loses its meaning, because different social groups has their own code of ethics.
Необходимо четко осознавать, что без духовной составляющей все разговоры о нравственности теряют свой смысл, так как для разных социальных групп существует свой кодекс морали.

in general and with regard to the different social groups, particularly members of rural
так и по отдельным группам общества, в частности по сельским

influenced how different social groups have been affected by the crisis.
очередь повлияли на то, в какой степени кризис отразился на различных социальных группах.