DIFFERENT SOCIAL GROUPS in German translation

• verschiedenen sozialen Gruppen
• verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen
• unterschiedlichen sozialen Gruppen
• unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen
• verschiedenen Gesellschaftsgruppen
• verschiedene soziale Gruppen
• unterschiedliche soziale Gruppen
• verschiedene gesellschaftliche Gruppen
• unterschiedliche gesellschaftliche Gruppen
• einzelnen sozialen Gruppen

Examples of using Different social groups in English and their translations into German

the structure of consumption of different social groups.
Ersparnisse und die Verbrauchsstruktur der verschiedenen sozialen Gruppen.

the individual needs of the different social groups e. g.
individuelle Bedürfnisse verschiedener sozialen Gruppen z.

It is very important for those who experiences poverty that into the system of support all possible levels starting from the grassroots and to cooperate for different social groups are involved.
Es ist sehr wichtig für diejenigen, die Armut erleben, dass innerhalb des Systems der Unterstützung alle möglichen Ebenen, ausgehend von der Basis und für die Zusammenarbeit mit verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen, beteiligt sind.

How is it possible for a European Parliament with 700 Members to properly represent approximately 500 million citizens, with all the different political groupings, different social groups and linguistic minorities?
Wie soll ein Europäisches Parlament mit 700 Mitgliedern auf eine gerechte Weise 500 Millionen Bürger aller politischen Gruppierungen, unterschiedliche Sozialgruppen, sprachliche Minderheiten vertreten?

Instead, we are interested in aggregated opinions of different social groups.
Sondern wir sind an kumulierten Meinungen von verschiedenen sozialen Gruppen interessiert.

How can I access opinions of different social groups?
Wie kann ich Meinungen von verschiedenen Personengruppen einsehen und verstehen?

Odds are you know people from a few different social groups.
Mit Sicherheit kennst du Personen aus verschiedenen sozialen Kreisen.

Priority should be given to highlighting the responsibilities and potential contributions of different social groups.
Dabei soll der Hervorhebung der Verantwortung unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen und des Beitrags, den sie zu leisten vermögen, Vorrang eingeräumt werden.

And the different social groups on the island, including the indigenous Yahgan-community.
Und den Bevölkerungsgruppen auf der Insel, darunter der indigenen Yaghan-Gemeinschaft.

The tables below display the turnouts for different social groups during parliamentary elections between 1997 and 2011.
Die folgenden Tabellen zeigen die Beteiligung verschiedener sozialer Gruppen an den Parlamentswahlen im Zeitraum 1997 bis 2011 an.

producers and consumers, or different social groups change as urbanisation advances?
Produzenten und Verbrauchern, oder zwischen verschiedenen sozialen Gruppen mit fortschreitender Urbanisierung?

In his productions he often works with members of the respective drama ensemble and representatives of different social groups.
Er arbeitet in seinen Inszenierungen häufig mit Mitgliedern des jeweiligen Schauspielensembles und Vertreter/innen unterschiedlicher sozialen Gruppen.

And thus a weighty statement, a signal of most different social groups for the nourishing industry and those politically responsible persons in Berlin.
Und damit eine gewichtige Stellungnahme, ein Signal unterschiedlichster gesellschaftlicher Gruppen für die Ernährungsindustrie und die politisch Verantwortlichen in Berlin.

its visible environment in which we discern the representatives of different social groups.
ihrer sichtbaren Umgebung, in der wir die VertreterInnen verschiedener sozialer Gruppierungen ausmachen.

valuing the experiences and using the resources of different social groups.
welche die Erfahrungen und Ressourcen der unterschiedlichen sozialen Gruppen besser einbinden und zu schätzen wissen.

Even more painful is that- taking advantage of the uncertainties which accompany these changes- more than once the interests of individuals and different social groups clashed.
Es ist noch mehr schmerzlich, daß die Interessen der Individuen und verschiedener gesellschaftlichen Gruppen sich oft gegeneinander richten- und daß dabei auch die Unsicherheiten der Veränderungen ausgenützt werden.

dealing with respective behavior of different social groups in society, is especially used by applied social science,
Lebensstilforschung über das jeweilige Verhalten unterschiedlicher sozialer Gruppen der Gesellschaft zu Tage fördert, wird insbesondere von den angewandten Sozialwissenschaften,

In order to deepen the level of exchange with the public, however, the disciplines need to acquire a more profound knowledge of the wishes and expectations of different social groups.
Um in einen vertieften Austausch mit der Öffentlichkeit zu treten, bräuchte es jedoch mehr Kenntnisse über verschiedene gesellschaftliche Gruppen, ihre Wünsche und Erwartungen.

social groups, between the different social groups, at the local level
der gesellschaftlichen Gruppen, zwischen den verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen, auf der örtlichen Ebene

families, different social groups and States to live out relations of justice and solidarity.
die Familien, die verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen und die Staaten verpflichtet, Beziehungen der Gerechtigkeit und der Solidarität zu leben.