DIGITAL MAPPING - перевод на Русском

• цифрового картирования
• цифрового картографирования
• цифровой картографии
• составление цифровых карт
• цифровое картирование
• цифровому картированию

Примеры использования Digital mapping на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Institute of Tropical Geography applied remote sensing in the digital mapping of the Protected Areas of Cuba,
Институт тропической географии применил дистанционное зондирование при цифровом картировании кубинских заповедников,

forums, publications(i.e. the Handbook on GIS and digital mapping for population and housing censuses)
публикаций( т. е. Справочника по ГИС и цифровому картографированию для проведения переписи населения

Support to UNIFIL(digital mapping and geo-database creation and other thematic map production)
Была оказана поддержка ВСООНЛ( составлении цифровых карт и создании базы географических данных

Housing Censuses”;“Handbook on Population and Housing Census Edits”;“Handbook on Geographic Information System and Digital Mapping for Census Activities”; and“Guide for the Collection of Economic Characteristics in Population Censuses” in collaboration with the ILO.
жилищ";" Справочника по использованию географических информационных систем и цифрового картирования в рамках переписей" и" Руководства по сбору данных по экономическим признакам в рамках переписей населения в сотрудничестве с МОТ.

use of geographical information systems(GIS) and digital mapping in data collection and dissemination;
использования географических информационных систем( ГИС) и цифрового картографирования при сборе и распространении данных;

processing of data on the remote sensing of Earth and digital mapping are being carried out at the institutes of space research,
обработке данных дистанционного зондирования и цифровой картографии ведутся в Институте космических исследований, Институте питания,

cadastral systems and digital mapping.
кадастровых систем и цифрового картографирования.

Urged Governments to promote digital mapping(using geographic information systems and geographic position systems)
Настоятельно призвала правительства содействовать развитию цифровой картографии( с помощью географических информационных систем

through the UN regional conferences and forums, publications(i.e. the Handbook on GIS and digital mapping for population and housing censuses)
путем подготовки публикаций( т. е. Справочника по ГИС и составлению цифровых карт для проведения переписей населения

Urged[(iv) Urging] Governments to promote digital mapping using geographical information systems(GIS)
Настоятельно призвала[ iv настоятельно призывая] правительства содействовать развитию цифрового картирования с помощью географических информационных сетей( ГИС)

including $13,000 for travel, for the design and digital mapping of the aerodrome aviation information for consolidation into a general shared database available to the field missions,
в связи с разработкой методов цифрового картографирования информации об аэродромах для включения в общую базу данных, которой пользуются полевые миссии,

to promote digital mapping using geographic information systems
содействовать развитию цифровой картографии, с помощью географических информационных систем

basic services, and digital mapping to 600 small towns;
оказание базовых услуг и составление цифровых карт по 600 малым городам;

GIS and digital mapping, and important results have been achieved in areas such as the production of detailed thematic maps of farms showing their infrastructure
ГИС и цифровое картирование; ощутимые результаты были получены в таких областях, как составление подробных тематических карт ферм, на которых показаны их инфраструктура,

scanning, digital mapping, etc.), and innovative approaches to be used in producing census results
сканирование, цифровое картирование и т. д.) и новые подходы к разработке результатов переписи

Housing Censuses- a handbook on geographic information systems(GIS) and digital mapping for census activities,
руководство по географическим информационным системам( ГИС) и составлению цифровых картограмм для целей проведения переписи,

countries in transition are rapidly moving from analogue maps to digital mapping techniques and geographic databases GIS.
страны с переходной экономикой быстро переходят с аналоговых карт на использование цифровых методов картографирования и географических баз данных ГИС.

currently providing services based on modern technology like geographical positioning systems(GPS) and digital mapping techniques.
которые предоставляют услуги на основе современной технологии, такой, как глобальные локализационные системы( ГЛС) и цифровые методы картографирования.

launch of the domestic space digital mapping complex.
запуск отечественного цифрового космического картографического комплекса.

a working group led by the Director General initiated contacts with experts to develop a postcode project comprising the main proposal and the digital mapping and database needed.
генерального директора почты были установлены контакты со специалистами и начата разработка проекта почтовых индексов, включая заявку на проект, карту размещения цифровой информации и базу данных.