DIPLOMATIC STAFF - перевод на Русском

• дипломатический персонал
• дипломатического персонала
• дипломатических сотрудников
• дипломатических работников
• дипломатическом персонале
• дипломатическому персоналу
• дипломатические сотрудники
• дипломатические работники

Примеры использования Diplomatic staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

the burglary was intended to intimidate or threaten Greek diplomatic staff.
кража с взломом была совершена с целью запугать греческий дипломатический персонал.

The Swiss Authorities advise diplomatic staff to try their best to get the VAT reimbursement'à la source'
Швейцарские власти рекомендуют дипломатическим сотрудникам, по возможности, получать возмещение НДС" à la source",

States' National Security Agency(NSA) aimed at surveillance of foreign embassies and diplomatic staff, including those of NATO allies.
используемая Агентством национальной безопасности США для наблюдения за иностранными посольствами и дипломатическим персоналом, в том числе стран- союзников по НАТО.

Due to a request of the Austrian Federal Government, the diplomatic staff at the embassy of the Sudan in Vienna has been reduced from four to three diplomats.
По требованию федерального правительства Австрии дипломатический состав посольства Судана в Вене сокращен с четырех до трех человек.

The following is the breakdown of Diplomatic Staff in the Department of Foreign Affairs by grade and gender.
Ниже, приводятся данные о дипломатическом составе в Министерстве иностранных дел с разбивкой по полу и рангу.

In accordance with a decision by the Belgian authorities, the diplomatic staff of the Sudanese Embassy in Brussels has been reduced from five to four.
В соответствии с решением бельгийских властей штат дипломатических сотрудников посольства Судана в Брюсселе был сокращен с пяти до четырех дипломатов.

at the Erez checkpoint, except those transporting diplomatic staff.
за исключением автотранспортных средств с дипломатическим персоналом.

head of a mission, or any member of the diplomatic staff, to be persona non grata at any time.
глава представительства или какой-либо из членов дипломатического персонала представительства является persona non grata.

Within this special division of the Service a special group has been established which promptly reacts to the problems of diplomatic staff protection if they arise.
В составе упомянутого специального отдела Службы была создана специальная группа, которая оперативно реагирует на возникающие проблемы в связи с защитой дипломатических сотрудников.

international and diplomatic staff, as well as the protection of their property;
международного и дипломатического персонала, а также защиты их имущества;

I have the honour to bring to your attention a highly unjustifiable measure taken by the Government of the United States of America against one of the diplomatic staff of the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations.
Имею честь обратить Ваше внимание на абсолютно неоправданные меры, принятые правительством Соединенных Штатов Америки в отношении одного из дипломатических сотрудников Постоянного представительства Судана при Организации Объединенных Наций.

third diplomatic sessions organized at Kuwait by the Kuwaiti Ministry of Foreign Affairs for the Arab diplomatic staff in the Gulf, 1973-1974.
третьей дипломатических сессиях, организовывавшихся в Эль-Кувейте Министерством иностранных дел Кувейта для дипломатического персонала арабских государств Залива, 1973- 1974 годы.

Lithuanian consular and diplomatic staff had received training in the matter of human trafficking
а для консульских и дипломатических работников был проведен инструктаж по проблемам торговли людьми

otherwise increase its diplomatic staff from its current level.
иным образом увеличить численность своего дипломатического персонала по сравнению с нынешним уровнем.

safety of diplomatic missions and diplomatic staff.
охраны дипломатических представительств и дипломатического персонала.

In the case of women working for diplomatic staff or staff in international organizations, the employers enjoy total immunity from the host country's criminal legislation
В случае работы женщин на дипломатический персонал или персонал международных организаций работодатели пользуются абсолютным иммунитетом в сфере уголовного законодательства принимающей страны

more generally, to diplomatic staff accredited to the United Nations.
в более общем плане, для дипломатического персонала, аккредитованного при Организации Объединенных Наций.

relocating Germany's nationals, including its diplomatic staff, from Iraq and Kuwait
организацию переезда граждан Германии, включая ее дипломатический персонал, из Ирака и Кувейта,

staff from regional organizations, diplomatic staff from foreign ministries
сотрудникам региональных организаций, дипломатическому персоналу из министерств иностранных дел

civilian policing, humanitarian and diplomatic staff adequately address the issue of trafficking
гражданской полиции и гуманитарного и дипломатического персонала вопроса, касающегося торговли людьми,