DIRECT FINANCIAL SUPPORT - перевод на Русском

• прямая финансовая поддержка
• непосредственную финансовую поддержку
• прямую финансовую помощь
• прямую финансовую поддержку
• прямой финансовой поддержки

Примеры использования Direct financial support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct financial support to coal enterprises is practicallyon the verge of disappearance being on average only at 12% of the recorded level in 1990 in six countries where it is still used.
Прямая финансовая поддержка угледобывающих предприятий практически прекратилась и в настоящее время составляет в среднем всего лишь 12% зарегистрированного уровня 1990 года в тех шести странах, где она применяется до сих пор.

Stressing that direct financial support is not the only support to the work of UNHCR for refugees
Подчеркивая, что прямая финансовая поддержка означает не только поддержку работы УВКБ в интересах беженцев

IMF is providing direct financial support and debt relief, including through the Poverty Reduction Strategy Papers, the Poverty Reduction
МВФ оказывает непосредственную финансовую поддержку и обеспечивает сокращение бремени задолженности, используя для этого документы о стратегиях сокращения масштабов нищеты,

translated into policy measures such as:(a) direct financial support,(b) fiscal
получили воплощение в мерах политики: a прямая финансовая поддержка; b фискальные

the Governments in the region dramatically cut their direct financial support to the companies.
правительства стран региона резко сократили прямую финансовую помощь компаниям.

generally include outreach and education to encourage participation across all regions, but any direct financial support for applicant fees must come from sources outside of ICANN.
направленную на поощрение участия во всех регионах, но какая-либо прямая финансовая поддержка в счет сборов за обработку заявок должна поступать из источников за пределами ICANN.

Where the authorities provide direct financial support, there should be a sharing of risks,
В случаях, когда власти обеспечивают прямую финансовую поддержку, должен соблюдаться принцип разделения риска,

which provided direct financial support for new and innovative technologies.
по линии которой оказывается прямая финансовая поддержка развитию новых и инновационных технологий.

Governments can also provide direct financial support to companies investing in innovation by subsidizing interest rates,
Кроме того, правительства могут оказывать прямую финансовую поддержку компаниям, вкладывающим свои инвестиции в разработку инноваций,

administrative practices regarding the direct financial support provided to the Established Church,
административной практики в отношении предоставления прямой финансовой поддержки Евангелической церкви

Home-country measures, both direct investment-related ones(e.g. investment insurance and direct financial support) and indirect trade-related ones(e.g. those related to market access)
Важное значение могли бы иметь меры, принимаемые в странах базирования, как непосредственно связанные с инвестициями( например, страхование инвестиций и прямая финансовая поддержка), так и косвенно связанные с торговлей например меры,

Switzerland also provided direct financial support to the WHO European Centre for Environment and Health, Bonn Office,
Швейцария также оказывала прямую финансовую поддержку Боннскому отделению Европейского центра по вопросам окружающей среды

Besides direct financial support and debt relief, measures were needed that would
Помимо прямой финансовой поддержки для облегчения долгового бремени необходимы также меры содействия,

Africa's bilateral partners were urged to continue to provide direct financial support and extend indirect support through tax incentives to their national investors participating in infrastructure development projects in Africa.
К двусторонним партнерам Африки был обращен настоятельный призыв продолжать оказывать прямую финансовую поддержку и расширять масштабы косвенной поддержки через предоставление налоговых стимулов своим национальным инвесторам, участвующим в проектах создания инфраструктуры в Африке.

achieved through agricultural development, employment generation and direct financial support.
создания рабочих мест и оказания прямой финансовой поддержки.

logistical support for workshops, direct financial support, hosting workshops
в частности материально-техническое обеспечение семинаров, прямую финансовую поддержку, организацию семинаров на своей территории

desire to render all possible assistance to our activities you can provide direct financial support to our projects, contribute to the gratuitous performance of any work,
желание оказать посильную помощь нашей деятельности, Вы можете предоставить прямую финансовую поддержку наших проектов, внести свой вклад безвозмездным выполнением каких

the relevant line ministries within the Government of Southern Sudan are expected to provide direct financial support.
соответствующие отраслевые министерства правительства Южного Судана будут оказывать прямую финансовую поддержку.

the United Nations system can support the process by undertaking advocacy for increased resource flows and providing direct financial support.
система Организации Объединенных Наций может поддержать этот процесс посредством разъяснения необходимости увеличения потока ресурсов и оказания непосредственной финансовой поддержки.

technical assistance; direct financial support and fiscal incentives;
технической помощи; прямой финансовой поддержке и налоговом стимулировании;